你是我的。’故意要让我听。”

“你打他们一顿好了。”我说。一开始希望他真的打，但上又担心地说：“如果你敢举起打他们，我会杀了你。”

“上床来吧，”他说“不然你会冻坏的。”

“也许我永远不会上你的床。也许我们的婚姻真的是一场错。他们说我们的婚礼在法律上站不住脚。你知吗，我在睡着前听见了哈桑的脚步声。别忘了，还住在我先夫的家里时，我听了哈桑的脚步声好多年。孩们喜他。他这个人残酷无情。他有一把红宝剑，你可要小心提防他的剑。”

我看见黑的里无比的疲倦与严峻，我明白这吓不倒他。

“我们两人之中，你拥有较多的希望，也拥有较多的哀愁。”我说“我只是挣扎着远离不快乐，并且保护我的孩。而你，则是固执地努力要证明自己，不是因为你我。”

他了很长时间解释他多么我，如何在寂寥的旅店、荒凉的山和大雪纷飞的夜里，始终只想着我。如果他没说这些话，我可能已经孩们叫醒，一起投奔回前夫的家中。我突然冲动地说了下面的话：

“有时候我觉前夫似乎随时会回来。我害怕的不是夜里独自与你相或是被孩们发现，我害怕的是，只要我们拥抱在一起，他就会来到门敲门。”

我们听见院大门外传来了野猫厮杀恶斗的哭号。接着是一段长长的寂静。一阵我想我都快要哭了。但是，我不能在边桌上放下烛台，也不能转回我的房间陪伴儿。我告诉自己，除非彻底相信了黑与父亲的死毫无关联，不然我绝不离开这个房间。

“你鄙视我们。”我对黑说“自从娶了我之后，你变得很傲。原本你就在可怜我们，因为我丈夫失踪了。如今我父亲被杀害，你更觉得我们可怜了。”

“谢库瑞小，”他谨慎地说，我很兴他这么起“你自己很清楚那些都不是真的。我愿意为你一切。”

“那么，下床来，站着和我一起等待。”

为什么我会说我在等待？

“我不行。”他说，尴尬比了比棉被和上的睡衣。

确实没错，但我还是很不兴他忤逆了我的要求。

“在我父亲遇害前，你每次走这间屋时还会畏缩得像只打翻了的猫。我说“然而现在，当你称呼我为‘谢库瑞小’时，听起来却虚伪空——好像故意要我们知你只是随说说罢了。”

我全发抖，不是因为愤怒，而是冰冻的寒意袭上了我的、背和脖。

“上床来成为我的妻。”他说。

“要怎样找杀害我父的恶？”我说“如果得一段时间才抓得到，那么我不应该与你呆在同一栋房里。”

“多亏你和艾斯特，奥斯曼大师现在把所有注意力都放在了上面。”

“奥斯曼大师与我已故的父亲是势不两立的仇人。如今我可怜的父亲在天上看见你仰赖奥斯曼大师找杀他的凶手，一定到痛苦万分。”

他猛然从床上一跃而起，走向我。我甚至动弹不得。但乎我的意料，他只是伸手捻熄了我蜡烛，后站在那儿。我们在一片漆黑当中。

“现在你父亲看不见我们了。”他悄声呢喃“只剩我们两个人。现在，谢库瑞，告诉我：当我经十二年再度回来后，你给了我这样的印象，我以为你能够我，能够在心中腾一个空间给我。接着我们结婚了。从那时起你就一直在逃避，不愿我。”