以为是自己永远无法向任何人倾诉的。尽这痛苦是千真万确的，但话说的当下，我惊讶地发现，它听起来一儿都不真诚。

为了让大家能够正确地理解我的情和望，这里我必须说明我一生中一次发现的这差，这就是：有时候说事实的真相，会使人变得不真诚。或许最好的例就是我们这群被中的凶手搅得不得安宁的细密画家们。想像一幅完的图画，比如，一匹的画像，不论它表现得多么像一匹真，或是像安拉创造的，或是大画师笔下的，它也可能无法现画它的天才画家在那一刻的真诚。细密画家或我们这些安拉的谦卑仆人的真诚，并非现于才华与完的时刻；相反地，它现于发生误、过失、失望与痛苦挫折的时候。我这么说是解释给那些年轻女士们听的，因为她们会发现我刚才对谢库瑞的烈望——她也清楚——比起我在旅行途中遇到一位瓜脸、铜肤、酒红嘴的加兹温女时所到的昏火并没有不同，她们可能会因此而到失望。还好谢库瑞拥有天赐的厚生活常识和明的直觉，知我十二年来为她饱受了真正中国式折磨般的苦恋煎，也了解十二年后当与她第一次单独相时我为什么会像个似地满脑只想着迅速满足自己的黑暗饥渴。尼扎米曾比喻绝代佳丽席琳的嘴，说它像一只盛满珍珠的墨瓶。

外兴奋的狗群再度竭力狂吠了起来，谢库瑞不安地说：“我现在得走了。”尽离天黑还有一段时间，此刻我们才察觉幽灵犹太人的屋的确变暗了许多。我的不由自主地冲上前去，想要再拥抱她，然而她却像一只蹦蹦的麻雀一样，猛然开。

“我还那么漂亮吗？快回答我。”

我告诉了她。她优雅地倾听，同意并相信了我的话。

“那我的衣服呢？”

我告诉了她。

“我闻起来香吗？”

当然，谢库瑞也晓得尼扎米所谓的“情棋局”并不包此修辞游戏，而是由恋人之间暗藏的情活动组成的。

“你打算靠什么养家？”她问“你有能力照顾我没有父亲的孩吗？”

我告诉她，我有超过十二年的官员助理验，见到的战争与尸赋予了我广博的知识，我更有光明的未来前景。我一边说，一边抱住了她。

“我们刚才的拥抱多么甜，”她说“但现在一切却已经失去了最初的神秘。”