我躺在她边时问：“你有过接近于这情的受吗？”

“不多。”说完她又想了想，随后用一个努力要诚实的人的谨慎谈起了一个人。

因为用一近乎痴迷的激情上她，因此芙颂也觉得可能会他的这个男人是一个英俊、富有和“已婚”的商人。傍晚他会开着“野”轿车在阿克卡瓦科街的拐角接下班后的芙颂，他们在尔赫切钟楼旁坐在车上喝茶远望海峡的停车场里，或是育展览馆前面的空地上，坐在黑暗的车里，有时在雨下长时间接吻，这个三十五岁充满激情的男人还会忘记自己的婚姻向芙颂求婚。也许我可以像芙颂希望的那样，对这个男人的状态报以理解的微笑，以压制我内心的嫉妒，但在芙颂说了他轿车的牌、他的生意、他的绿睛和名字后，一令人眩的嫉妒立刻淹没了我。芙颂说的这个吐尔嘎伊，是一个既与父亲，也与哥哥和我经常见面的纺织品商人，他不仅是我们生意上的朋友也是我们家的朋友。很多次我在尼相塔什的街上，看见这个个、英俊、非常健康的人，和他的妻和孩们一起沉浸在家的幸福之中。我曾经因为吐尔嘎伊先生对家的依赖，他的勤奋，他的为人而敬重他，难是因为这敬重让我陷了如此烈的嫉妒吗？芙颂说，这个男人一开始为了“得到”她，曾经连续几个月几乎每天都去香舍丽榭品店，为了贿赂对此有所察觉的谢娜伊女士，他买了很多东西。

因为谢娜伊女士说“不要让我文雅的客人伤心”来迫她，因此她接受了他的礼，后来，在确信这个男人对自己的情后，她因为“好奇”开始和他约会，甚至还对他产生了一“奇怪的亲近”一个下雪天，谢娜伊女士持让这个男人送芙颂去她朋友开在贝贝克的一家品店“帮忙”回来的路上，他们在奥尔塔柯伊的一家餐馆吃了饭，饭后这位“好大厂主吐尔嘎伊先生”因为喝多了酒，用“我们去喝咖啡”的借，执意邀请她去希什利后街上他为和情妇约会买的房，芙颂拒绝后“那个情而文雅”的男人开始有失分寸地说“我会给你买所有东西”他把车开到空地或是边缘的街区，想跟往常那样和芙颂接吻，芙颂不依，他又想行“拥有”她。芙颂说：“他还说要给我钱。第二天下班后我没去见他。第三天他来店里找我，他或是忘了自己了什么，或是不愿意想起。他一直苦苦哀求，为了让我想起以前的那些好日，他还买了一辆‘野’的车模让谢娜伊女士转给我。但是我再也没坐过他的‘野’车。其实我应该跟他说‘别再来’的。但是因为他像个孩那样忘记一切地我，我没能说。我不知，也许是因为我可怜他。他还是每天来店里，不是买很多东西，就是给他的妻订购一些品，如果在角落里撞见我，他就两泪汪汪地哀求‘让我们回到从前吧，还是让我每天晚上来接你，我们开车去转转，其他的我什么也不要’。遇到你以后，他一来店里，我就逃到里屋去。他也来得更少了。”

“冬天在车上和他接吻时，你为什么没有和他‘走到最后’？”

芙颂严肃地皱起眉说：“那时我还没到十八岁。我是在店里遇见你两个星期后，4月12日过的十八岁生日。”