和女孩的影，我模糊的视线所及，没有看见任何移动的。母亲啊，母亲，我亲吻了她，见证自己的死去。自言自语的当儿，听见嘉娜叫唤我。

“帮我，”她说：“我想把她的脸洗净，免得她的父亲看见血迹。”

我站在她的后，把女孩抬起来。她的肩膀很纤细，腋窝温、线条细致。我望着亲的嘉娜，她充满母光辉，贴慈悲地清洗女孩的脸，在我看见那包香烟的小池里舀起少许的，温柔地清洗女孩额上的伤；但我却觉得，女孩会继续血不止。女孩说，小时候，祖母就是这么帮她洗澡。她曾经很怕，现在年纪大些非常喜。不过，她就要死了。

“临死之前，我有事要告诉你。”她说：“扶我到士那边。”

士那里现在充斥优柔寡断之徒，就像我们在失去控制又令人疲力竭的庆典之夜尾声看到的群众一样。他们团团围住那辆断成两截的士。有两个人漫无目的地慢慢移动，或许他们正把死者当成行李搬来。一个拎着塑料袋的女人撑开雨伞，站在一旁等待，好像在等候另一辆士到来。滂沱大雨中，我们这辆杀人士上的旅客和另一辆被撞烂士的分乘客，都想把卡在行李及尸中一息尚存的人，从那辆变形的士里拉来。垂死女孩曾经拉不放的那只手，位置仍和她离开时一样。

那名女孩挨近士，她这么似乎并非因为哀伤，而是基于某责任和需要。“他是我的男朋友。”她说：“我先读了那本书，走火，非常害怕。我把书拿给他看，这真是个错误。他同样沉迷其中，觉得这样还不够，想去寻找那片乐土。我不断告诉他，那只不过是一本书，但他本听不去。我他，所以我们展开旅程，走过一个个城镇，接人生的表象，追寻生命彩中蕴藏的奥秘，追求真理，但没有成功。我们开始争吵，我回家和父母重聚，让他继续行‘调查’，并等待结果。我的至终于回到边，但他已经变成另一个人。他告诉我，那本书让许多人堕落，拖累很多不幸的人远离人生方向，更引来太多恶。现在，他发誓要向那本书报复，因为那本书引来太多沮丧，导致太多破碎的人生。

我对他说，那本书是无辜的，向他解释还有很多书更是如此。我告诉他，他的察力，以及阅读之后得到的启发，才是最重要的，他却充耳不闻。他和那群被骗的可怜人，已经怀抱满腔复仇怒火。他提到一个名为‘妙医师’的人，谈到他对抗那本书的奋斗，提起他对抗那些意图毁灭我们的外来文化，对抗来自西方世界的新奇玩意儿，以及对抗印刷品的全力抗战。他还提起所有钟表类，以及饶有古风的东西、金丝雀鸟笼、手动捣碎机和绞盘。我完全听不懂，但我他。他被沉的仇恨包围，但他仍是我生命的灵魂。所以我才跟着他准备到一个叫作古铎的小镇，他说商人们将在那里举行秘密集会，大家会团结起来，达到‘我们的目标’。妙医师的忠实支持者应该会找到我们，送我们去见妙医师，而现在得由你们替。别再背叛生命和那本书了。妙医师正在等待我们——我们化两个年轻煤气炉商人，我们的证件在我男朋友前的袋。前来接应的那个人，上会有OP牌刮胡皂的味。”

女孩的脸上又爬满斑斑血迹，她亲吻并抚摸握着的嘉娜的手，开始啜泣。嘉娜扶住她的肩膀。

“我也该受责备，”女孩说：“我不得到你的。我的男友说服我跟随他，我背叛了那本书。他没能见到你就必须死去，因为他犯了更大的错。我的父亲一定很生气，但能在你的臂弯中死去，我很开心。”

嘉娜向她保证，她不会死，然而我们相信，事实上她已经死了。她就像我们在所有电影里看到的，濒死之人永远不会上死去。被视为天使的嘉娜，让女孩的手与死去年轻男孩的手，握在一起，像电影里的情节一样。女孩过世了，和她的情人携手步上黄泉。