繁体
情消退:金角湾上的木筏开始移动,先是纸模的城楼和要
在烟火穿过城垛之后起火,燃起熊熊火焰——他们说这是用来象征前几年的胜利。当他们放
我被俘虏那年的船只模型时,其他船只以倾
的烟火攻击我们的船。我再次领略了一下自己成为
隶的那个日
。船只着火沉没时,两岸响起“真主,哦,真主!”的呼声。接着,我们逐一放
火龙。火焰从它们
大的鼻孔、血盆大
及尖突的耳朵
。我们让火龙彼此战斗,跟我们计划的一样,刚开始它们都无法打倒对方,我们自岸边发
火箭,把天空染得更红。待天空略微转暗,木筏上的人员转动绞盘,火龙开始缓缓升上天际。此刻大家敬畏地尖叫着,就在火龙展开激烈战斗彼此攻击时,木筏上所有的烟火齐
。我们置于火龙内
的灯
必定同时引燃,因为整个场景如同我们期望的,变成了一个燃烧的地狱。听见附近一个孩
的尖叫与哭泣声后,我知
我们成功了;他的父亲目瞪
呆地望着慑人的天空,忘了男孩的存在。我想,我终于可以获准返乡了。就在这时,我称为“恶
”的怪
乘着一艘清晰可见的黑
木筏,
行
了地狱。我们在上面绑了许多烟火,让人担忧整个木筏会不会连同我们的人员一起飞上天空,但一切都在
计划
行。战斗的火龙燃烧歹尽消失于天际之时“恶
”突然随着燃放的烟火飞扑空中。火球从爆炸
躯的各
分散落,在空中隆隆作响。想到我们使整个伊斯坦布尔都陷
了恐怖之中,我兴
采烈。我同样也
到害怕,因为我似乎终于找到勇气,开始
人生中真正想
的事。在那个时刻,
哪个城市好像不再重要。我希望那个恶
飘浮空中,彻夜对人群洒下火焰。它开始左右摇摆,最后伴随着两岸狂喜的呼喊,飘落在金角湾中,没有危及任何人。沉
里时,它仍能
涌
火
。
第二天上午,就和童话中一样,帕夏通过霍加送来了一代袋黄金。他对表演非常满意,但觉得“恶
”的胜利有
奇怪。我们又表演了十个晚上。白天我们修复烧坏了的模型,策划新的表演,并让人带来狱中的俘虏装填火箭。十袋火药在一名
隶脸上爆开,他的双
都瞎了。
婚礼庆典结束后,我没有再见到霍加。远离这个不断观察我的古怪男
的探究
神,着实让我自在许多,但这并不意味着我不会想着和他一起共度的兴奋时光。回国后,我会告诉所有人关于这个和我长得极为相像、却从不提及这
相似的人。我待在牢房里,看护病人打发时间。听到帕夏召见时,我
到一
近乎快乐的战栗,急速赶往。他先是敷衍地夸奖我,说大家都很满意这次的烟火秀,大家也都非常开心,说我很有才华,等等。突然间,他说,如果我成为穆斯林,他
上会让我自由。我大为震惊,变傻了,说自己想回国,甚至傻乎乎、结结
地提到母亲和未婚妻的事。帕夏仿佛没有听见我的话,只是重复刚刚说的语句。我沉默了一会儿。不知为何,我想起了小时候认识的一些懒惰的窝
男孩,那些仇恨父亲、反抗父亲的孩
们。当我说我不会放弃自己的信仰时,帕夏大发雷霆。我回到了监狱。
三天后,帕夏再次召见了我。这次他心情很愉快。我还没作
决定,因为无法确定改变信仰是否能有助于我逃脱。帕夏问了问我的想法,并说会亲自安排我和当地的
丽女
成婚。趁着一时的勇气,我表示自己不会改变信仰。帕夏稍稍有些惊讶,说我是笨
。毕竟,我
边没有什么人士,会让我耻于说
自己改变了信仰。接着,他介绍了一下伊斯兰教。说完之后,他又送我回了狱中。
第三次造访时,我并未被带到帕夏面前。一名
家询问我的决定。或许我会改变主意,但不会是因为一名
家问我!我说还没准备好放弃自己的信仰。这名
家抓住我的手臂,带我下楼
给了另外一个人。那是一个
大的男
,瘦得有如我经常梦见的人。他架起了我的胳膊,就像在温柔地帮助一位衰弱的病人。他把我带到了
园一角,又有人来到了我们
边,这个人有着庞大的
躯,真实到不像会
现在梦中的人一样。两人在一
墙边停下,捆住了我的双手,其中一人还带着一把不太大的斧
。他们说,帕夏已下令,如果我不成为穆斯林,就要立即斩首。我呆住了。