知的，但是他们不去想。没有人会想到死亡。人只要不去想死亡，就可以像他们那样活得很轻松。可以什么也不怕，什么也不担心，可以平常地看待一切，不会去想应该些什么！就像我面前的这些瓜，第一看上去，好像所有的瓜都是一样的，但是细看人们就可以发现它们的不同了。‘那么，我为什么会变成这样呢？’我的那些诗里对死亡和死亡的恐惧占了很大的篇幅。‘我是从波德莱尔[1]波德莱尔（CharlesPierreBaudelaire，1821—1867），法国著名诗人，象征派诗歌先驱，现代派诗歌的奠基人，诗集《恶之》是他的传世之作。[1]那里知自己会死的，还有另外的那些法国人也让我知了这一。’知以后我就变成这样了！但是，我与其在这里浪费时间还不如赶快回家。”

雷菲克问：“奥尔信上说了什么？”

“什么也没说！自从他决定结婚以后就很少给我写信了，可能是难为情了。不，亲的，我在开玩笑…没写什么有实质内容的东西。我也是刚刚知他写信向那女孩求婚的事！那女孩是谁？”

“一个亲戚。一个远房亲戚…你知那女孩的父亲是尼萨议员吗？”

“是吗！”穆希廷大声说“我们这个拉斯涅可真不简单，一箭就中了靶心。我还真不知这个！”

“你想的也够多的。但是议员又怎么样呢？”

“也许可以给他带来很多好，也许什么也没有。”

“这几天奥尔要跟他的姨妈和姨父去安卡拉。虽然他们已经决定要结婚了，但还需要一个仪式，那就是订婚…”

“但是你不觉得这样的仪式很可笑吗？”

“为什么可笑？我父母也去裴丽汉家提亲了。你看结果多好。”雷菲克对裴丽汉笑了笑接着说“再说了，这样的事有什么可笑呢？双方的父母也希望彼此认识一下。”

穆希廷想：“不，不，我没法和他说这个！只是很可惜…我们的友情也没了…”他又想到了奥尔“我喜他那嘲讽任何东西的样。但我知，他也会变成另外一个样。他早已了一个英俊、富有的工程师的角了。我不喜那些被人喜、招摇的人，我喜待在角落里、会愤怒的人。比如说我们的那两个军人！”他认识了两个耶尔德兹军校的学员。周末，他们有时会在回校前去贝希克塔什市场的小酒吧喝酒。他们都对文学比较兴趣，穆希廷想自己对他们产生了一些影响。“我为什么还在这里坐着？我应该离开这里…再不济我也可以去找他们聊天，因为我们有共同语言，我们有仇恨。”

从卡拉柯伊方向驶来的一艘游船正在靠岸，游船引起了咖啡店里所有人的注意。穆希廷一就看见了船名和它的号码：47，哈拉斯！

雷菲克问：“你母亲怎么样？你现在很少谈起她！”

“好的，在家待着。有时去串门，有时在家里招待客人。在家养养…”

“她的还好吗？”

“还好。”

“好像以前她的肾脏不太好！”“你还记得这个！”

雷菲克说：“我父亲的不太好。”他的表情很悲伤。