个时候还能想到这个细节，那说明哥哥的情况还不至于太坏。他到羞愧，因为他曾经认为这封信只是为了从他那里要钱。“但是，她为什么不想让我告诉哥哥她写了这封信呢？”杰夫代特先生明白，那是因为哥哥不让她这么。哥哥不仅不赞同他的生活和想法，还鄙视他，但又要问他要钱，所以他不愿意见到弟弟。因为每次看见弟弟，他都会因为羞愧而无地自容，所以每次他都会用更加刻薄的语言和举动让弟弟也无地自容。杰夫代特先生因为这个原因很少去看望哥哥。每次去他都会持说哥哥的病需要住院治疗，而哥哥作为一个医生总对他说，医院是为了把病人送去坟墓而建的。然后总会有一段时间他们俩谁也不说话。杰夫代特先生每次走之前都会留下一个装着钱的信封。杰夫代特先生把亚尼亚女人的信重新看了一遍，他开始对比哥哥和母亲的病情。

杰夫代特先生的母亲和哥哥一样都是肺结。母亲的病时好时坏拖了很长一段时间，哥哥的病是三年前在黎发现的。母亲生病时总是抱怨所有的事，让周围的人也跟着一起痛苦，哥哥也是这样的。母亲瘦瘦小小的，哥哥也很瘦弱。杰夫代特先生记得哥哥从黎回来时的样曾经把自己吓了一大。母亲对医生是言听计从，而哥哥总和医生们唱反调，因为他自己就是个医生，而且还是一个酒鬼，喜事事反其而行之。杰夫代特自语：“是的，他一也不注意自己的！”然后他认识到自己是哥哥的，因为无论哥哥怎么鄙视他、责骂他，他都不会跟哥哥生气。他想起了童年的岁月，那时他和哥哥还有小伙伴们一起玩各游戏，去赫德里雷斯郊游，在那里吃羊和芝麻松糕。他记得阿克希萨尔周围有很多的园和园。杰夫代特先生对自己说：“过去的那些时光！”车到土内尔后，径直向加拉塔萨赖方向走去。突然车在维尔克斯的镜店前停了下来。杰夫代特先生把伸窗外，他看见不远一辆汽车侧翻在路上。他烦躁地朝四周张望了一下，无聊地读了一些店牌的名字，看了看来往的路人。

他看见一个着帽的人从赫赫有名的佩德罗理发厅里走来，两个女基督徒正看着鲍特尔裁店的橱窗——据说鲍特尔是王储雷夏特的裁，卖银和晶制品的德库基斯的橱窗一尘不染，前面是雷彭心店。看到杂货店迪米特罗考普罗的店牌时，早上曾经到的孤独再次向他袭来，因为所有这些店家的主人都不是土耳其人。为了安自己，他迫自己去想童年和阿克希萨尔的园。他想：“我既不能和他们为一，又不能和土耳其人想到一。”车终于又走起来了。“如果哥哥不生病，不鄙视我多好…今天我是怎么了？”这次他觉得那个梦是这可怕一天的预兆。梦里，所有同学当中用最恶狠狠、最鄙视的目光注视自己的人就是哥哥。他想：“哥哥为什么要这么鄙视我？因为他说自己是一个青年土耳其党人

[1]奥斯曼帝国末期成立的统一步协会的成员，他们反对苏丹阿卜杜勒哈米德二世的封建专制统治，要求实行君主立宪。[1]！”

杰夫代特先生知哥哥努斯雷特是在第一次去黎时接到青年土耳其党人的。从军医学院毕业后努斯雷特在海达尔帕夏医院了两年实习医生，然后又在阿纳多卢和勒斯坦的军医院里工作了几年。可能是因为脾气暴躁和吵架的原因，他的工作地不断地改变着。杰夫代特先生在阿克萨赖开五金店的时候，他被派到伊斯坦布尔工作并在哈基和一个亲戚介绍的女孩结了婚。两年以后，他离开了怀六甲的妻去了黎。那些现在已经和杰夫代特先生没有任何联系的亲戚朋友们认为，努斯雷特去黎是因为受了那些奇怪的杂志和报纸的影响。据说努斯雷特常常几个小时的时间在房间里读那些杂志和报纸。其中一份报纸是历史学家穆拉特先生版的详细描述法国大革命的《天秤报》。努斯雷特持说自己去黎的原因是显而易见的，那就是继续学业并让自己成为一名外科专家。而杰夫代特先生则认为哥哥是因为和周围的环境格格不而去的黎，因为他知哥哥杀的时候都会激动。杰夫代特先生想，哥哥仍然因为不能周围的环境，所以在黎待了四年以后又回到了伊斯坦布尔，然后跟妻离婚，开始酗酒，反对奥斯曼苏丹。随后他再度去黎，在青年土耳其党人中成为一个类萃的酒鬼，在他没有钱、没有工作、开始忍受饥饿的时候又重新回到了伊斯坦布尔。但是尽这样想，他还是觉得哥哥在许多方面远比自己优秀，而且他也清楚很多人都认为哥哥比自己更加可和可信。杰夫代特先生认为人们之所以这样评价哥哥是因为他不承担任何责任和义务。想到这些他觉得有些害羞，但随后他又想：“我有自己的责任和奋斗目标！而他只知任，只喜争吵！”