，认为我可能说对了，他没能力到独自一人写他之所谈以及给别人的主意…快到中午的时候科拉什和希夏尔先生两位诗人来到殿旅馆的烤小吃。我看到，他们因为见到我而到兴，甚至还有儿兴奋，就像其他诗人那样因为是我的熟人而觉不错。我将他们安排在窗旁坐下，好让他们能够欣赏生动的英特希科街景。他们一人要了半只烤，还要了苦艾酒来开胃，也给我要了一小杯。

于是我便招待别的顾客去丁。我觉得到，我丈夫的这两位朋友的睛一直在关注着我，我尽量得自然一些。我借机要去备餐室找些玻璃杯而在那儿对着镜好好整理一下面妆，用手指蘸了儿抹一下眉，拽拽衬衫，整理一下围裙和白发箍，拿了几个玻璃杯便又走餐厅。就像我所盼望的，两位诗人已经在用睛等待着我，用他们赞赏的目光在拥抱我。科拉什先生穿得像去参加并非别人而是他自己的婚礼÷样，坐下来之前还是先拽一拽熨的线免得皱，他穿着一条灰、一件有小方格纹的化纤料西服上装，衬衫上打一条蓝条领带，兜里了块白手绢。而希夏尔先生却穿得恰恰相反，灯绒，短外也是灯绒的。他们两人都在烟，注视着我。我站在他们桌旁，微笑着。但我上班时从来不坐着，即使我的两条疼得要命也不坐，就像斯克希万涅克教给我的那样。科拉什先生低声对我说：“我的上帝，让他放弃那剧院的工作吧！我的上帝！他的岁月在消逝！艾丽什卡太太，他有这个天分，有条件给我们的散文什么来J让他呆在家里写作吧J”我说：“这也是我要说的话。可是他被那剧院迷住了。他不是让我看他写了十么，而是本就不写，衷于在戏中演个不说话的小角，也在《恶鹿》一戏中演个伐木工；还穿上少年侍卫的服装参加《奥赛罗》一剧的演。这太可怕了，他们喝得醉醺醺的，同时手里还拿着帝王议事厅里的威尼斯共和国的徽号旗，旗杆有三米长，他和夏那个酒鬼喝醉了，正当贵族元老们在议事，奥赛罗和苔丝德蒙娜走来…我那位丈夫已经连同那徽号旗三次倒下，把个议事厅搅得七八糟。他还踉踉跄跄打饱嗝儿，得议事的贵族们神经张。”我一个劲儿地抱怨着。

希夏尔先生着烟，将烟灰弹在我的白围裙上，兴奋地喊了一声：“这可真是太奇妙啦！”我接着说；“我倒是想养活他，可是他害怕写。恐怕在家里呆不住。”波列克领班走过来，用肘轻轻地碰我一下。我知了，便面带微笑走向刚来的顾客那张桌。他们每人要了一整只烤，我惊讶地重复一遍：“一整只？”他们持说，每人一只，而且要最大的。我转走了。女厨从烤炉里取烤好的小，切成两半放在碟上，我将一块餐巾盖在手上，飞速将烤送到两位诗人面前。科拉什先生表情严肃，甚至有儿生气。他倒不是生我的气，而是冲着利本尼那个方向，我丈夫正在那儿的剧院里准备排练，或者为晚上的演准备舞台的地方。我说：“我担心，他知自己在写作方面冒不了尖，可他又很想人地，当世界冠军，所以在舞台布景工人中称老大，在酒馆里这样酗酒。你们以为他喜那啤酒味儿？不是！为了争个喝得最多者的名誉，瓦尼什达先生向我告状说的。现在还算好了些，在《恶鹿》首次公演之前他简直给我丢尽了脸！舞台布景工们上午就已经在酗酒了。瓦尼什达先生只是随便问问《恶鹿》是什么内容？我丈夫忙说：有个叫拉多的很了不起。说阿列什·波特霍斯基先生据他的故事写了一个很的剧本，由乐伴奏，开台一句就是‘拉多先生真了不起…’这时瓦尼什达先生往大托盘里倒了十大杯酒，准备递给客人们，如今正端着这装满了一杯杯酒的盘站在那儿，我丈夫抓着他的胳膊肘情地讲解着：猎人罗兹霍先生随着台下乐池里的乐声走到台，幕布仍然垂着。罗兹霍先生对着这前面的乐队喊：‘迎诸位来看我们演，这儿是从林里跑下来的猎，那就送给诸位吧！’幕布升起，啪的一声，我丈夫站起来，对着整个酒馆喊：‘这里躺着一只死鹿！’说着便仰天倒下，撞着了端着十大杯酒的瓦尼什达先生。整个酒馆都喊叫起来，他们上午就已经醉得差不多了。瓦尼什达先生被撞得仰天躺着，我丈夫躺在他上。喏，糟透了！”我对着科拉什先生抱怨着。布夏尔先生却在说：“真是太奇妙了！”接着他们便津津有味地吃起烤来。我给他们每人端来一碗、一块餐巾洗手用，还有一瓶尔森啤酒，然后便去招待那两位要整只烤的顾客。那两人简直有等不急了。当我将乎乎的烤送到他们桌上时，他们急急忙忙地撕扯着、狼吞虎咽地吃着这。我趁自己还记得清楚，便又回到两位诗人的桌旁，接着抱怨说：“我丈夫在《克列麦尔大钟楼》里演了一个穿大衣的小人，大家都得穿着大衣演戏，但都要到演前才穿上。