繁体
结上已经不再看得到刮胡刀的割伤;他想起耶拉还是用那支放在外
袋里的原
笔。卡利普对他又
又惧。他希望能够成为耶拉,但又希望远离他。他不停地寻找他,又想把他抛之脑后。他抓起耶拉的外衣后领,好像在质问他自己生命的意义何在——这个秘密他解不开,但耶拉知
,却又不愿意告诉他。这个平行的宇宙藏着什么秘密?这场游戏,开始时像一个玩笑,结果却转为一场噩梦,究竟要怎样才能摆脱?他听见向导的声音从远方传来,兴奋却又千篇一律。
“利用他对文字的知识,我父亲在他的假人脸上赋予了如今街上或屋里都再也见不到的意义。他工作的速度很快,我们挖好的密室很快就不敷使用,必须再继续挖掘新空间。就是从这时开始,我们发现了遗留的通
,把我们连接上地底下的历史。而这一
不能纯粹以巧合来解释。从那时起,我父亲很清楚地了解到我们的历史只能在地底下发展,下面的生命很清楚地警示
上方无可避免的崩毁。我父亲明白,这一条条充满骸骨、最终连接到我们房
的隧
,给我们提供了一个历史机会,让我们能够创造如今别
再也见不到的真正同胞,并为他们的脸赋予生命及意义。”
卡利普放开了耶拉塑像的后领,它像一个玩
兵似的,左右轻轻晃了晃。卡利普退后一步,
燃一
烟,心想自己将永远不会忘记他心灵导师这诡异、恐怖、荒谬的形象。他一
也不想跟着大家下阶梯,走
地下城市的边缘,那里总有一天也会
满了假人,如同曾经埋葬于此的骸骨一样。
众人下去后,向导指着地下隧
在金角湾侧的咽
给大家看。一千五百三十六年前,拜占
人惟恐阿提拉攻击,在金角湾下挖掘了这条隧
。接着,他义愤填膺地诉说骸骨的由来,他说如果拿着灯从这一

,便能看见这些骸骨——以及被蜘蛛网覆盖的桌
和椅
。七百七十五年前,这些骸骨的主人就在这里守着宝藏,不让
侵的拉丁人掠夺。卡利普一边听着,一边不断想起很久以前他就曾在耶拉的文章里读过这个故事,文章更
地探讨了这些奥妙的情节和画面究竟代表什么。向导先是解释
,他的父亲在看到了一些预示着彻底毁灭的有力征兆之后,决定走
地下。接着他又说明,伊斯坦布尔的每一次变
(更名为拜占
、维赞特、新罗
、安图沙、沙皇城、米克罗城、君士坦丁堡、君士堡、伊斯堡),都有其历史源
,而且是源于地底下这些无可避免、不可或缺的通路和隧
。上一个文明
来寻求庇护,在城市下方建立了一个惊人的双层基地,然而——向导越说越激动——地底下的文明却总有办法报复地面上那个把他们推
地下的文明。卡利普记得在耶拉的一篇文章中,曾经提到伊斯坦布尔的公寓楼其实是地下文明的延伸。语带愤怒的向导继续说,他的父亲为了参与地下世界所预言的大崩毁,为了加
势不可挡的末日行列,他计划把自己的假人模特儿移居至地底下每一条通
,迁
这些
满金银财宝和骨骸老鼠蜘蛛横行的狭廊。他父亲的新梦想——庆祝大崩毁的到临——为他的人生带来了新的意义。不仅如此,向导本人也跟随父亲的脚步,在这些心血杰作的脸孔上创造
文字及意义。
听着这些话,卡利普相信,这位向导必定每天天一亮就
门去买《民族日报》,然后带着满腔贪婪、嫉妒、仇恨和愤怒阅读耶拉的专栏,就像此刻他所展现的态度一样。再往下听他的话,卡利普更确信这位向导一定认真读过耶拉的最新作品,因为这老兄接着说,有胆的人大可以冒险往里面走,在悬挂着金项链和手环的隧
里,将会看见阿
赛特围城时被赶
地下的拜占
人骸骨,以及在十字军的恐怖
影下
相拥的犹太人尸骨。这儿有超过六千
那亚人、阿
菲人及比萨人的骨骸,都是在拜占
肃清意大利人
时逃
地底的;还有六百年前的尸首,那些人被一艘亚述海来的船只所夹带的黑死病赶下来,大家背靠着背,围坐在阿瓦尔斯围城时搬
地底的桌
边,耐心等待审判之日的到临。烦躁地听这家伙滔滔不绝讲个不停,卡利普不禁疑惑自己竟也在耶拉
上找到同样的天赋耐
。向导指
,这些隧
从圣索菲亚清真寺一直延伸至圣伊勒内,往下连接到全能基督教堂,然后当他们开辟新空间的时候,再一路从这里挖掘到那里。一整段地
全是为了要躲避大肆劫掠拜占
的奥斯曼人。他继续说,两百年后,另一群人为了躲避穆拉特四世对咖啡、烟草和鸦片的禁令,藏
地下。他们手里
揣着咖啡研磨
、咖啡壶、
烟筒、长烟
、烟草袋和鸦片
,任凭一层柔
的灰尘如雪
般逐渐覆盖他们,静待着假人模特儿指引他们救赎之路。
卡利普想像着哪一天,同样柔
的尘埃也将覆盖耶拉的骨骸。向导向众人一一介绍:这儿有艾哈迈德三世嗣
的骨骸,在一场密谋篡位失败之后,他被迫逃
地下,与七百年前拜占
帝国
族肃清时躲
隧
的犹太人为伴。这儿有那位逃
后
与情人私奔的乔治亚女
的尸骨。除此之外,大家还有可能看到当今的伪币制造者,躲在这里,拿着
的纸钞在检查颜
的正确度;或是穆斯林的麦克白夫人,因为小戏院里没有更衣室,她不得不往下走一层阶梯到下面来,坐在她的梳妆台镜
前,把双手浸在一桶走私的
鲜血里,染成一
全世界舞台上从没见过的真实腥红;也可能见到我们的年轻化学家,用玻璃烧瓶蒸馏
最纯最上等的海洛因,迫不及待要送上破烂生锈的保加利亚船只运往
国。卡利普觉得,自己能在耶拉的脸上和文章里,读到这一切。