“我没有不说话。”卡利普说。

“你是个中老手，是吧？”女人装又又嗔的样说“还是你太了不会说话？”她又把这两句话重复一遍。长长的耳环在她赤的肩膀上晃晃。

夹在她圆型梳妆镜上的沙龙照让卡利普想起，朵儿肯·瑟芮在20年前与艾锡·古奈合作的电影《我的狂野宝贝》里饰演夜总会名时，上就穿着一件豹纹洋装，背后的开一路到。接着他又听见女人说了几句台词，也是从朵儿肯·瑟芮的电影里来的：（她垂着，像个郁郁不乐的骄纵小孩，本来双手握撑着下，但猛然双手向前一摊）“可是我不能现在就去睡觉！我喝了酒，我要好好玩乐！”（神忧虑，像个温柔阿姨担心邻居小孩那样）“留下来陪我，艾锡，留下来等到桥通了！”（陡然转为情洋溢）“在今天，碰到你，这都是命中注定！”（一副小女人的模样）“我真兴遇见你，我真兴遇见你，我真兴遇见你…”卡利普在门边的椅上坐下，女人则坐在梳妆镜前梳她染成金的长发，圆形的梳妆镜看起来很像电影里的原版。夹在镜框周围的照片中，有一张正是这一幕的场景。女人的背甚至比电影里朵儿肯·瑟芮的背还要。有那么一剎那，她直视着镜里的卡利普。“我们早该认识了…”

“我们的确在很久以前就认识了。”卡利普说，凝视着镜中女人的脸“虽然在学校里我们没有坐在一起，但某个温的日，冗长的课堂讨论结束后，有人打开了窗，后方黝黑的黑板衬着窗玻璃，让它变成了一面镜，而我就像现在这样，望着反映在镜中的你的脸。”

“嗯…我们早该认识了。”

“我们很久以前就认识了。”卡利普说“第一次见到你的时候，你的看起来如此纤细，我好担心它们会折断。小时候你的肤很糙，但随着你逐渐长大，当我们中学毕业之后，你的肌肤却变得无比而红。炎的夏天里，有时候因为我们在屋里玩疯了，所以大人把我们带到海边，回家的路上我们一边拿着从塔拉布亚买来的冰淇淋甜筒，一边用指甲刻画彼此手臂上残留的盐粒，在上面写字。我好你细瘦手臂上的汗，我好你的双晒了太后的红，我好当你伸手拿取我架上的东西时发披散的模样。”

“我们早该认识了。”

“我你以前的每一个动作每一个姿态：你母亲借你的泳衣在你肩膀上留下的肩带痕迹；当你张时，你会心不在焉地拉扯发；完没有滤嘴的香烟后，你用中指和拇指捻起尖留下的烟丝；看电影时，你会微张着嘴；看书的时候，你会不自觉地用手盖住装在盘里的烤豆和果；你老是丢钥匙；因为你拒绝承认自己近视，所以总是眯起睛看东西。当你眯着睛望着遥远的某时，我很清楚你心里在想着别的事情。噢我的天！我带着恐惧与战栗着你内心我无法及的分，就如同我着我所熟悉的你。”

看见镜中的朵儿肯·瑟芮脸上闪过一丝不安，卡利普闭上嘴。女人往梳妆台旁边的床上躺下。

“现在，到我这儿来，”她说“一切都不值得，不值得，你懂吗？”但卡利普只是坐在那儿，迟疑不决。“难你不喜你的朵儿肯·瑟芮？”她酸溜溜地加了一句，卡利普分不那是真的还是装的。

“我喜。”

“你也喜我眨睛的样，对不对？”

“我喜。”

“你很喜以前我在《拉海滩》里，风情万地走下楼梯的姿态，在《我的狂野宝贝》里，我烟的动作，还有在《麻辣俏妞》里，我拿着烟烟的模样，对不对？”

“对。”

“那么，到我这儿来，我亲的。”

“我们再多聊一会儿。”