黑市的咖啡与香烟。当你从商店的橱窗往外望时，你不会去想人行上川不息的人们是“这人或那人”而是…而是他们是“别人”

原本生活看似南辕北辙的人们，突然间全都想要音乐香烟盒，好像生怕自己赶不上行，或者他们同时迷上比小指还短的日本原笔。然而过一个月后他们全都失去兴趣，转而狂追求手枪形状的打火机，它们抢手的程度使得阿拉丁必须加班补货，以免供不应求。之后，刮起了一阵塑料香烟滤嘴的旋风，接下来的六个月，所有的人都带着疯狂科学家的痴迷，观察焦油在滤嘴上囤积。很快地放弃这项兴趣后，接着，所有的人，不是改革派或保守派、虔诚信徒或不信神的人，全一窝蜂涌阿拉丁的店购买形形的念珠，走到哪里都是人手一串数着念珠。念珠风暴尚未止息，阿拉丁还来不及退回剩下的珠串，一解析梦境的风开始蠢动，人们在店门排队等着买解梦的小册。某国片大红大紫，于是所有的时髦人士全都非得要有一副墨镜不可；报纸上介绍某样品，于是每个女人都必须拥有亮光膏；或者每个男人上都必须一彩无边帽，好像他们是阿訇。总而言之，各风就好像黑死病，如野火燎原般迅速蔓延。要不是这个原因，那么为何成千上万的人们会在同一个时刻全一时兴起，把相同的木雕帆船摆在他们的收音机、上，放他们的后车窗、房间里，摆放在他们的书桌和工作台上？你还能说什么原因，使得全老少妇孺受到无法理解的望驱使，渴望在墙和门上悬挂这张海报：一个欧洲人模样的狼儿，眶下一滴豆大的泪珠？这个国家，这些人民…实在…实在…“很奇怪”我接，替他把话说完。此时，寻找像是“不可思议”或甚至“骇人听闻”等字的工作，是我的而不是阿拉丁的任务了。我们沉默了好一阵。

后来我明白，阿拉丁与他的顾客之间存在着默契，借此，他才能够了解光靠语言表达不清楚的意思。比如说，会的赛璐珞小鹅，或者，里面包着酸樱桃酒和一枚酸樱桃的老式酒瓶状巧克力，或者其他像是，伊斯坦布尔某可以买到最便宜的风筝的细。他对顾客一视同仁，同样亲切，不是跟着来买响铃的小女孩，还是满脸痘痘的少年（他们趁没有人注意随手抓起一本法国杂志，偷溜到店里的暗角落，迫不及待想与书里的女激情）。他喜那位鼻梁上架着镜的银行纳员，她晚上买了一本揭好莱坞名生活的小说，熬夜啃完整本书，隔天早上拿来退货，说：“结果原来我家里已经有了。”他也喜那位提特别订货的老人，他想买一张海报，上面有一位女孩正在阅读用白报纸包成书的古兰经。尽如此，他的是有条件的。他多多少少可以谅那对母女，她们把行杂志里的衣服版型图样全摊开，铺满整间店，为了可以当场剪裁她们自己的布料。他甚至也能同情那群男孩，他们连店门都还没跨去，就已经拿着玩坦克互战起来，最后扭打成一团，把玩也坏了。但另一方面，有时候，当人们询问他铅笔手电筒或塑料骷髅钥匙圈时，他不禁觉得，有个莫名其妙的世界正向他传递某启示。究竟是什么神秘的因素，促使一个男人在大雪纷飞的冬日走店里，为了学生的家作业，持要买一本《避暑胜地》而非《避寒胜地》？一天夜里，当他正要打烊时，两个形迹可疑的客人走店里，赏玩可以转动手臂的洋娃娃（它们有各大小，还有自己的替换衣服），他们小心、温柔、轻巧地拿起它们，仿佛医生抱着活生生的婴孩。他们凝视着粉红的娃娃张闭，陶醉迷。他们请阿拉丁替他们把一个洋娃娃和一瓶茴香酒包起来，然后转消失在黑夜里，吓得阿拉丁骨悚然。发生过许多类似的事件后，阿拉丁晚上会梦见这些他装在盒和塑料袋里卖掉的洋娃娃，前浮现幻象：夜晚关店之后，洋娃娃开始缓缓眨，它们的发一直长一直长。或许他打算问我究竟这一切是什么意思，但突然间他陷黯然而思的沉默，正如同我们的同胞，每当他们觉得自己说太多话、谈太多个人苦难占去了别人的时间时，他们便会默然。知彼此都不想立刻说话，我们一起沉这片寂静。

半晌后，阿拉丁带着一抹歉意的神情离去，临走前他说，现在全看我了，他确信我会尽力而为。总有一天，我也许真能尽力而为，写一些好东西，述说那些洋娃娃与我们的梦境。