繁体
动
生活的所有阶段,然而却被拴在这个被叫作我的“妹妹”的人
上,她显然是一个原始人,哪怕到九十岁也不会认识字母表的。我没有长成一棵
大健壮的树,却开始倒向一边,完全藐视万有引力定律。我没有长
枝叶,却变成了窗
和角楼。整个存在
在成长时变成了石
,我长得越
,越藐视万有引力定律。我是风景中的一个奇迹,一个
引人、赢得称赞的奇迹。只要生我们的母亲再作另一次努力,也许会生
一只大白
,我们三个会永远被陈列在博
馆里,受到终生保护。在比萨斜塔、绑缚受鞭挞者的
、打鼾机
和人形古生
之间产生的谈话至少有
儿古怪。任何事情都可以成为话题——“妹妹”在刷桌布时没有注意到的一粒面包屑,或者约瑟夫的
绿绿的大衣,在老爷
当裁
的
脑里,这大衣要么是双排纽扣,要么是燕尾服,要么是礼服。要是我从我溜了一下午冰的冰湖上回来,重要的事情不是我免费呼
了新鲜空气,也不是我
健肌
的曲线
,而是夹
底下的一个小锈
,如果不
上
掉,它就会损坏整只冰鞋,造成实用价值的丧失,这对于我十分慷慨的思想倾向来说是不可理解的。举一个小例
,这个小锈
会导致最引起幻觉的结果。也许“妹妹”在寻找煤油桶的时候会碰倒正炖在火上的梅脯罐,因剥夺了我们早餐中所需要的
量而危及我们所有人的生命。必须得好好揍一顿,但不发怒,因为发怒会扰
消化
官。得悄悄地揍,揍得见效,就像一个化学家打
白来准备
行一次较小的分析。但是“妹妹”不懂得这
惩罚的预防
,会发
杀猪似的尖叫,这会使老爷
受不了,于是就到外面去散步,两三个小时以后烂醉如泥地回来,更糟糕的是,他在蹒跚中蹭掉了转门上的油漆。他刮下来的那一小块油漆会引起一场混战,这对我的梦幻生活非常糟糕。因为在我的梦幻生活中,我经常同我的妹妹
换位置,接受施加于她的折磨,用我过分
的大脑来滋补这些痛苦。正是在这些总是伴随着打碎玻璃、尖叫、诅咒、
、呜咽等声音的梦幻
,我积累了不系统的古代宗教仪式的知识、
会仪式的知识、灵魂
回的知识,等等。开始也许是现实生活的场景——妹妹站在厨房里的黑板旁边,母亲拿着一把尺
耸于她之上,说:二加二等于几?妹妹尖叫五。
啪!不,七,啪!不,十三,十八,二十!我会坐在桌
旁,
我的功课,就像在现实生活中的这些场景里一样,也许是在我看到尺
落到妹妹脸上去的时候,轻轻一扭或一动,我就突然到了另一个天地,那里没有人知
玻璃,主像基克普人或勒纳佩人不知
玻璃一样。我周围那些人的脸是熟悉的——他们是我的同母异父亲戚,因为某
神秘的理由,他们在这新环境中没有认
我来。他们穿着黑衣服,
肤的颜
铁青,就像西藏的
鬼似的。他们都
备了刀
和其他刑
:他们属于祭品屠夫的等级。我似乎有绝对自由和神的权威,然而由于事情变化无常,结果会是我躺在案板上,我的迷人的同母异父亲戚之一会朝我弯下腰,拿一把明晃晃的刀
来割下我的心脏。吓得大汗淋漓,我会在我
觉刀
正在搜寻我心脏的时候,
声尖叫着背诵“我的功课”越背越快。二加二等于四,五加五等于十,地球,空气,火,
,星期一,星期二,星期三,氢,氧,氮,中新世,上新世,始新世,圣父,圣
,圣灵,亚洲,非洲,欧洲,澳洲,红,蓝,黄,酸馍,柿
,
婆,梓…越来越快…奥丁,沃登,帕西发尔,阿尔弗烈德大王,腓特烈大帝,汉萨同盟,黑斯廷斯战役,
莫
莱,1492年,1786年,1812年,法拉格特海军上将,
克特冲锋,快速
队,我们今天聚集在这里,主是我的牧师,我不,不可分割的整
,不,16,不,27,救命哪!杀人啦!警察!
当光线照
到我的存在的石墙内
时,我可以
到,我在大地中的
活了,有一天我能随意使自己摆脱我被固定在其中的这
昏睡状态。
我无依无靠地扎
其中的梦就到此为止。但实际上,当亲
的同母异父亲戚们来的时候,我像鸟儿一样自由,又像磁针一样来回
动。如果他们问我一个问题,我给他们五个回答,一个回答胜过另一个;如果他们请我演奏一曲华尔兹,我就用左手同时演奏一首奏鸣曲;如果他们请我再吃一条
,我就把盘
打扫
净,连浇
带一切;如果他们
我
去在街上玩,我就会疯得不得了,用锡罐打烂我堂弟的脑袋;如果他们威胁要痛打我一顿,我就说,来吧,我不在乎!如果你因为我在学校有很大
步而拍拍我的脑袋,我就往地上啐
,表明我仍然有东西要学习。我
他们希望我
的一切时都矫枉过正;如果他们希望我保持沉默,什么也