繁体
这是一个
的天堂,我知
,如果有必要,我会欣然地、心甘情愿地
得发起疯来。她也许是我见过的最
的妞儿。她从不开
说话——那一天夜里没有,第二天夜里也没有,任何夜里都没有。她就那样在黑暗中悄悄溜下来,一闻到我一个人在那里,就会把她的那玩艺儿糊到我
上。我现在回想起来,这还是一座黑幽幽的
下迷
,那里有长沙发、安乐角、橡
牙、丁香
、
卧榻、鸭绒、桑叶等等。我常常像一条小虫般小心翼翼地钻
去,将自己埋在一条绝对安静的小
里,这样柔
,这样悠闲,我躺着就像牡蛎养
场里的海豚。稍一颤动,我就会在普尔门式火车卧车里看报,要不就在一条死胡同里,那里有长着苔藓的鹅卵石,有自动开关的柳条小门。有时候就像玩
雪冲狼游戏,一个波涛把你一下
冲到底下,然后是一片
雾状的海洋里的
虱,咬得你隐隐作痛,海草疯狂摇摆,小鱼的鱼鳃拍打着我,就像
琴上的音栓。在这
大的黑窟窿里,有一架柔和伤
的风琴,演奏着凶残的黑
音乐。在她给自己定成
调,在她把
的龙
拧到最大
量的时候,形成一
青紫
,一
像暮
般的
的桑葚颜
,侏儒和呆小病患者在月经来
时就喜
这
暮
。这使我想起咀嚼鲜
的
人者,想起
砍
杀的班图人(班图人:居住在非洲中
和南
一带的黑人——译者),想起在杜鹃
坛上发情的独角野兽。一切都是无名的,未系统阐明的,约翰-多厄和他的老婆
米-多厄:在我们上面是煤气罐,在我们底下是海洋世界。我说,她明明白白是疯了。是的,绝对疯了,虽然她还到
游
。也许就是这,使她的窟窿
儿如此令人惊异地
有普遍特
。这一百万窟窿
儿中的一个,一颗规则的安的列斯(安的列斯:指安的列斯群岛,西印度群岛的一
分——译者)之珠,就像迪克-奥斯本读约瑟夫-康拉德(约瑟夫-康拉德(1857-1924):英国小说家——译者)作品时发现的那样。她躺在广袤的
的太平洋中,一座闪着银光的礁石,周围由人海葵、人星鱼、人石珊瑚包围着。白天见到她,看她慢慢发疯,就像是夜晚来到时诱捕一只鼬鼠。我不得不
的一切,就是
敞开着等在黑暗之中。她就像在卡菲尔人(卡菲尔人:南非班图人的一支——译者)中间突然复活的奥菲利亚(奥菲利亚:《哈姆雷特》中丹麦王
哈姆雷特的女友——译者)。她记不得任何一
语言的任何一个词,尤其记不得英语。她是一个失去了记忆的聋哑人,而随着记忆的丧失,她也丧失了她的电冰箱,她的
发钳,她的镊
和手提包。她甚至比一条鱼更加赤条条,除了她两
之间的那一簇
。她甚至比一条鱼还要
,因为鱼毕竟有鳞,而她没有。有时候都不知
究竟是我在她里面,还是她在我里面。
这是公开的
战,一
最新式的古代摔跤比赛,由每一个人咬他自己的
。蝾螈之间的
情,大开着的排气阀。没有
,没有杂酚皂
的
情。潜伏的
情,就像林木线以上的狼獾所
行的那样。一边是北冰洋,另一边是墨西哥湾。虽然我们没有公开提到,但金刚总是和我们在一起,睡在提坦号残骸上的金刚,这艘在闪着磷光的百万富翁和七鳃鳗的尸骨之间的
。没有一
逻辑可以把金刚赶走。它是支撑灵魂的短暂痛苦的
大支架。他是长着一哩长的

胳膊的结婚
糕。他是不再有新闻的旋转银幕。他是从不发
的左
手枪的枪
,以截断的淋病双球菌武装起来的麻风病患者。
就是在这疝的真空中,我通过生

行了我所有平心静气的思考。首先有二项式定理,这个术语总是使我迷惑不解:我把它放在放大镜下,研究它,从X到Y,还有逻各斯,在某
程度上,我原来总把它等同于呼
新鲜空气:我发现正相反,它是一
纠缠不休的郁积,是一架在谷仓早就装满、犹太人早就被赶
埃及以后,仍在不停地磨玉米的机
。还有布
弗勒斯,它也许比我整个词汇中的任何一个词都令我着迷:只要在我左右为难的时候,我就会把它踩掉,当然,同它一起踩掉的还有亚历山大和他的所有皇家扈从。什么样的一匹
啊!生在印度洋,是它的血统中的最后一匹
,从来没有
过,除了在
索不达米亚的冒险中同亚
孙女王,还有苏格兰开局让棋法!一个同下棋无关的令人惊异的词组。它总是以一个踩
跷的人的外形来到我跟前,芬克与瓦格纳尔的未节略版词典2498页。开局让棋法是以机械
向黑暗中的一
跃
。一
无目的的跃
——因此是开局让棋法!一旦你掌握了它,就十分简单明了。然后还有安德洛墨达和蛇发女怪
杜莎,以及有着主神血统的卡斯托尔与波吕克斯,这一对神话中的双生
,永远固定在昙
一现的星尘团中。还有冥思苦想,一个明显同
有关的词,然而它暗示的思想内涵却使我不安。老是“午夜冥思苦想”午夜有着不祥的意味,然后是
挂毯。某人在某个时候“在
挂毯后面”被刺。我看到一块以石棉板制成的圣坛布,上面有一条令人伤心的裂
,诸如凯撒本人可能会撕裂的那
裂
。
这是非常从容的思考,可以说,是旧石
时代人们所一味从事的那
思考。事
即不是荒诞的,也不是可以解释的。这是一
拼板玩
,在你
到厌倦的时候,你就可以用双脚把它蹬开。任何东西都可以心安理得地搁置一边,甚至喜玛拉雅山。
这正好是同穆罕默德的思考截然相反的那一
。它绝对没有任何目的,因而是愉快的。你在长时间
过程中建起的大厦,一眨
之间便会倾覆。作数的是
,而不是建筑
。这就像大洪
期间生活在方舟上一般,一切都提供给你了,小到一把螺丝刀。当要求于你的一切便是消磨时间的时候,有什么必要去杀人、
xx,或
呢?大雨下啊,下啊,但是在方舟里