情况——她漫不经心的话语已经很有启发地让他窥见了一斑；然而他又担心动她伤心的回忆。还没等他想说什么，她已经转回到她最初的话题上了。

“梅非常可，我发现纽约没有哪个年轻姑娘像她那样漂亮、聪明。你很她吧？”

纽兰-阿切尔红了脸，笑：“男人对女人的能有多，我对她的就有多。”

她继续着有所思地打量着他，仿佛不想漏掉他话中的任何一义似的。“这么说，你认为还有个极限？”

“你是说的极限？假如有的话，我现在还没有发现呢！”

她受动地说：“啊——那一定是真实的。忠诚的情了？”

“是最最烈的情！”

“太好了！这完全是由你们自己找到的——丝毫不是别人为你们安排的吧？”

阿切尔奇怪地看着她，面带笑容地问：“难你忘了——在我们国家，婚姻是不允许由别人安排的？”

一片红升上她的面颊，他立即懊悔自己说过的话。

“是的，”她回答说“我忘了。如果有时候我犯了这样的错误，你一定得原谅我。在这儿人们看作是好的事情，在我来的那地方却被当成坏事，可我有时候会忘记这一。”她低看着那把羽扇，他发现她的双在颤抖。

“非常抱歉，”他冲动地说。“可你知，你现在是在朋友中间了。”

“是的——我知。我走到哪里都有这觉。这正是我回家来的原因。我想把其他的事全忘掉，重新变成一个彻底的国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。叮，梅来了，你一定是想立即赶到她边去了，”她又说，但没有动弹，她的目光从门转回来，落到年轻人的脸上。

餐后的客人渐渐地挤满了客厅。顺着奥兰斯卡夫人的目光，阿切尔看到梅-韦兰正和母亲一起走门。穿银白服装，上着银白朵的环，那位材挑的姑娘看起来就像刚狩猎归来的狄安娜女神。

“啊，”阿切尔说“我的竞争者可真多呀；你瞧她已经被包围住了。那边正在介绍那位公爵呢。”

“那就跟我多呆一会儿吧，”奥兰斯卡夫人低声说，并用她的羽扇轻轻碰了一下他的膝盖。虽然只是极轻的一碰，但却如抚一般令他震颤。

“好的，我留下，”他用同样的语气说，几乎不知自己在讲什么。但正在这时，范德卢顿先生过来了，后面跟着老厄本-达戈内特先生。伯爵夫人以庄重的微笑与他们招呼，阿切尔觉察到主人对他责备的目光，便起让了他的座位。