繁体
她们
自己如今空了一些的住所。这个
,保护
地关上了的
,如今比过去有了更多用于业余活动的空间;寓所不随便接受每一个人,只接受属于这儿的人!
一阵新的风暴刮起来,像一个
人用无比庞大、柔
的手掌把科胡特小
推向一家光学仪
商店的橱窗玻璃,里边的玻璃闪闪发光。一副大型
镜挂在那儿,装
着紫
的镜片,在商店门外颤动,在燥
风的
打下对路人构成了威胁。然后突然一下
完全静下来,仿佛空气
息了一下,被什么吓住了似的。在这一刻母亲肯定正好舒适地躲
厨房,为共同的晚餐在油里煎炸什么,等晚上冷了后端上来。接着一件手工活已经在等着她,一块白
的
边小桌布。
天空飘着边缘清晰的云朵,边上泛
红
。云彩没
没脑地似乎不知
往哪儿去。埃里卡总是几天前就知
,几天后有什么在等着她,即音乐学院的艺术工作,或者是不论以何
方式与音乐这个
血鬼有关的事情,以及埃里卡在各
不同的情况下接受下来的,装在罐
里或刚烤
来的,有时当作粥,有时当作节日
品的东西,自己想
的或者是别人命令
的事情。
在音乐学院前,埃里卡已经在侦察几条小巷,像她习惯的那样,四
寻找,像在这条路上一只有经验的猎犬一样到
嗅个不停。今天她抓得住一个男学生或女学生吗?他们没有音乐课,有太多的时间,将会用于私人生活。埃里卡想挤
这片不受她的监督,虽被分成一块一块的,却还在继续扩展着的空旷地带。有血有
的山,生命的田野,应该
抓住不放。教师有权力这样
,因为他代替家长的位置。她一定要知
,在其他生活中有什么事情发生。一个男学生,还没等到他在埃里卡面前退回去,还没有等到他
自以为没人盯着、可以
坏事的自由空间,埃里卡就已经哆哆嗦嗦地准备主动靠近他。她会突然在拐角

来,意外地从走
中冒
来,在电梯间使自己显灵,这个带有能量的瓶
里的
灵。为了培养自己的音乐兴趣,然后
输到学生
上,她有时去听音乐会。她用一
解释与另一
解释权衡比较,用她的成绩尺度毁了学生,因为
她的标准只有最伟大的人才能接受她的艺术。她跟踪,不被学生看见,但是常常在自己的视野之内;她甚至在橱窗的玻璃上
据陌生的踪迹观察自己。在众人的
中会称她为一个好的观察家,但是埃里卡不属于大众,她属于引导、指挥民众的人。甚至在她的
被
到完全懒散的真空中时,她啪的一声拉
瓶
的开
,放到一
事先选好或没有意料到会
现的陌生存在中间。她的间谍活动从来不让人觉得是故意的。然而在各个地方已经开始引起对她的不信任。有时她突然在某一刻在场,可那时人们不希望有目击证人。女学生的新发型会在家里引起包括母亲的指责在内的足足半小时的激烈讨论,母亲故意把女儿关在家里,好让女儿不能到外面四
走。最后也许对女儿来说也迫切需要
一
新发型了。但是这个不再敢打她的母亲像一棵
蒡或一只有传染
的
蛭挂在她埃里卡
上;母亲从她骨
里
骨髓。她知
,埃里卡通过秘密观察知
了什么,实际上埃里卡是什么样的人,没有人比她妈妈知
得更清楚,她对孩
的里里外外都了解。谁寻找过,就能发现她正悄悄盼着的有失
统的事。
自从三个快乐的
日以来,自从换了节目,埃里卡已经在约翰内斯巷的地铁影院的门前发现了隐藏的宝藏,因为那个脑
里顽固
持肮脏、卑鄙想法的学生早已放弃了他的疑虑。他的
睛正贪婪地注视着电影剧照。现在正在上演一

的
情片,虽然孩
们在他们比较狭窄的圈
里正走在向音乐前
的半途中。站在照片前,一个学生仔细评判每一幅照片,另一个脑
里想得更多的是挂在那儿的女人
的
,第三个人执著的理想是想看到看不见的那
分,女人
内
。两个年轻男
正就女
Rx房的大小激烈争吵。这时钢琴女教师像从
风机中甩
来似的突然
现在他们中间,如同一颗手榴弹爆炸了。她朝他们脸上投去一瞥,那是
有默默的惩罚,却又带
惋惜的目光,人们简直不相信,她和照片上的女人属于同一
别,就是说,属于
的
别。如果单从外表看的话,不知
的人可能把她归
特殊人
。但是一张照片表现不
内心,这样比较对于科胡特小
来说也不公平,内心世界才正是丰富多彩的。科胡特没多说一句话,继续向前走去。没有
换意见,但是学生也知
,他将会又一次耽误练习,因为他的兴趣在别的什么地方,不在钢琴上。