地平原，而不是资本主义的内华达荒原。再说，这些稻草人早已有之。他不是第一个，也不会是最后一个看见大量用破旧衣服和扎金属丝成的稻草人的人。不过，这儿这些稻草人——往车窗外望了一——很可能就是他的。是他的风格，他的作品，是埃迪那些灵活的假人！

这时，特恩逃跑了。如果不是逃到厕所里，在一列往来于东、西德之间的正在行驶的火车上，在左右两侧大多被夹的推移窗得透明的火车上，能够往哪儿逃呢？他甚至可以拉屎，可以用这办法解释他逃跑的动机。你休息一下吧！你到家了。抛掉一切恐惧，因为所有快速和慢速行驶的列车的卫生间窗通常装的都是玻璃。玻璃窗能挡住幽灵。哦，平静的田园生活。它就像科隆那个随时恭候他光临的火车站卫生间一样神圣，差不多类似于天主教。每当他到科隆来寻找一个安静地时，都要光；临该地。甚至在有缺陷的漆上也有涂画的东西。通常见到的是：诗、声明、要去这样或者那样事情的建议和他不熟悉的名字。因为每当他试图辨认那些独特的笔法时，不是心脏、脾脏还是肾脏都不会颤动。可是，当那幅手掌大小、密密麻麻地画着虚线的图映他帘时——有黑纹的狗佩尔昆、森塔、哈拉斯、亲王、普鲁托过一个园围篱笆——他的心脏就变得模糊起来，紫红的脾脏变得暗淡，那个题材在他的肾脏中凝结成块。特恩再一次逃跑，现在是逃避画得惟妙惟肖的狗。

可是，如果一个人要离开那个唯一的、受到看不见幽灵的玻璃窗保护的庇护所，那他在一列行着的往来于东、西德之间的火车上，又能往哪儿逃呢？开始，他想在格德堡下车——这也是合乎逻辑的——可是后来，这只着了的家兔却忠于自己火车票上的目的地，希望得到易北河的所有援救。易北河横穿而过。易北河是和平阵营的天然障碍。那些稻草人幽灵——除此而外，谁还可能在路途上呢——将在易北河西岸灰心丧气，不是面对苍天发他们的稻草人叫声，就是发幽灵般的号叫，而这时，这趟往来于东、西德之间的列车却要通过总未修好的易北河大桥，匆匆而去。

可是，当特恩和这趟在此期间空了一半的列车——多数乘客在格德堡下车——把易北河大桥这个救星抛到后时，在易北河东岸的芦苇中，却现了越来越严重的。不只是那些常见的、犹如在拉松与雅典之间怀揣消息的稻草人在赶路；同样，一条被易北河得漉漉的、闪耀着黑光泽的狗只认准一个方向，在这趟往来于东、西德之间的列车后面跟踪而来！它开始面对面地和那趟飞速驶过和平阵营的列车赛跑，很快就超过了稍微晚的列车，因为照列车运行时刻表不准赶得太快——因为和平阵营的轨路基太——那只言生又落后了，这样，是为了特恩可以对这条黑狗百看不厌。

啊，你真该把普鲁托这条狗给天主教车站服务社饲养，而不是把它推到动者的竞争当中去！要是你给它吃了行之有效的毒药，或者说狠狠地揍了一，那就会使这条瞎眉瞎的野狗失去赛跑的兴趣和跃的乐趣。可是这样一来，一条黑牧羊犬却在廷与兰登堡之间年轻了几个狗年。地褶把它吞了下去，山隘又把它吐了来。篱笆把它分成十六分之一。这是漂亮、整齐的赛跑动作。轻轻地。壮有力的后和。只有它才这样跃。瞧，从前背隆起分到逐渐倾斜的这线条。有八条——二十四条——三十二条。普鲁托赶了上来，它在给地里的稻草人带队。夕勾画剪影的廓。第十二军在拥向贝利茨。这是众神的黄昏，是最后的结构。要是有一架摄影机在那儿的话，那就拍廓，廓！幽灵全景！最后胜利的全景！狗的全景！可是，和平阵营是不准从行驶的列车上摄影的。这支伪装成稻草人军队的文克战斗队和一只名叫佩尔昆、森塔、哈拉斯、亲王、普鲁托的狗，同推移窗后面把牙齿咬得格格作响的特恩保持着同样的速度，它们都不能拍摄。开，狗！走吧，狗！觉灵的昆翁！