人，只有一个人除外。大家都一模一样，只有一个人引人注目。他无非是织上的一个瑕疵罢了，然而却引人注目。一圈又一圈，脑海里抛不开这些东西。他像击协会所有的会员一样，着一手帽。尽如此，他还是来了又走，来了又走。这是一个非常特殊的会员。哦，名字！这就是，咳，明白了，等一下！去——来。他不在时使我若有所失。这个玩笑上就要结束，警察少校小兄弟。这些乐会慢慢消逝，奥斯特尔胡厄斯警察少校。咱们去坐链式旋转木，好吗？用主导动机去追赶杀人动机？海因里希，你说，咱们要不要去？

有几个击协会会员想去，可是这个特殊会员不想去。这个在此期间遵守城市规定的击协会会员海因里希-奥斯特尔胡厄斯从前想，可现在，在有人从正在启动的链式旋转木上下来，大声叫着他的名字，而且还叫着那个已过去了多年的官阶，从这里一直叫到世界尽时，他再也不想坐旋转木了，而是想一走了之。他不愿意听到警察少校这个称呼。就连老朋友也不能这样叫他。因为这是过去的事，在这儿不合适。

这事已经经历过多次，经常拍成电影。没有任何事情比在击比赛场上逃跑更容易的了。因为到都站着亲的击协会会员，他们着帽，一半是森林理员帽，一半是海员用的防帽。他们随时准备掩护他。只要稍微跑一跑，把狼引人歧途。他们分散开来，几乎要把这只狼分开，分成四份，借以迷惑它。特恩看来只好以十六分之一的去追猎奥斯特尔胡厄斯。抓住，抓住！主导动机在追赶杀人动机！啊，他真该把普鲁托带在边，它会知通向海因里希-奥斯特尔胡厄斯之路。啊，他真该用樱桃和樱桃斑给他，给这个打断别人肋骨年代的警察少校，而不是给英格那件衣服作记号。“奥斯特尔胡厄斯，奥斯特尔胡厄斯！”你别转——周围都是樱桃。

在叫喊奥斯特尔胡厄斯和寻找奥斯特尔胡厄斯一个小时之后——他很可能抓住过一个团的击协会会员的制服纽扣，然而又无打采地把他们放开——他又找到了线索。他从踏坏的草地上捡起一张踩得烂糟糟的照片。照片上现的不是任何一个人，也不是那个击协会会员，而是时隔多年的警察少校奥斯特尔胡厄斯，就是他在三九年时，在骑兵街警察局地下室里亲自审讯拘留待审的犯人瓦尔特-特恩。

这张照片很可能是从那个逃跑的击协会会员的手里来的。特恩拿着照片跑遍了所有的啤酒亭。什么都没有！要不，是他把它扔掉的——扔掉证！特恩带着这通缉令，急匆匆地走过表演篷，在汽车公寓下面拨着。莱茵河边草地上的光线已经暗了下来——穿白衣服的英格恳求着，必恭必敬地跟在他后，她要坐“8”字形回旋车，想不断地坐“8”字形回旋车——这时他走最后一家啤酒亭，衷于寻找奥斯特尔胡厄斯。平时，所有的啤酒亭都大腹便便，胀鼓鼓的，几乎容纳不了说说唱唱的嘈杂声，可这时，在这个帆布篷下面，却是静悄悄的。“嘘！”维持秩序的人在帐篷提醒他。“我们正在拍照。”特恩把鞋底重重地踏在发酸啤酒味的锯末上。这里目无折叠椅，也无一排排的桌。寻找奥斯特尔胡厄斯的睛风到：击比赛摄影师所规划的是一什么样的景象，是一张什样的照片啊！一个舞台式平台在不见一丝风影的空地上，将一百三十二个照看台的方式升了一层楼的击协会会员举向帐篷式屋。前排跪着，第二排坐着，后面的站着，最后面一排耸立着。一百三十二个击协会会员都着他们的手帽，一半是森林理员帽，一半是海员用的防帽，稍微往右偏。手绿带和玫瑰饰都分得恰到好。没有一个闪烁着更的银光，没有一个膛显得更为空。并非一百三十一个手和一个击冠军，相反，是一百三十二个同等级别的击协会会员在调地、善意地、使劲地冲着特恩微笑。这时特恩正拿着警察少校的照片，要来选认。各相似都纯属偶然。各相似都被否认。各相似都得到一百三十二次认同。因为击协会会员海因里希-奥斯特尔胡厄斯在舞台式平台与帐篷式屋之间微笑着，照看台的方式升一层楼，跪着、坐着、站着，耸立着，着自己的手帽，稍微往右偏，通过一次曝光，要照一百三十二次相。这是一张全家福，有一百三十二人。“请注意，先生们！”击比赛摄影师叫。一百三十二个海因里希一边闲聊着，一边慢条斯理地、笨重地站起，从击比赛照相平台上走下来，同一百三十二个警察少校时代的一个老熟人握一百三十二次手：“你好，近况如何？又来这儿了？所有的肋骨都长好了吗？当时真是严酷的时代。我们可以作证，一百三十二个全都可以作证。谁不顺从，谁就得不到宽恕。要是有人把这些小伙安排在那个时代，那他们至少已经招认了。不像今天用这些懒洋洋的方法…”