繁体
话声还颇为清楚,而且那灵活而充满
度的双
令人印象
刻,一
都不像是一个垂暮的老人。
对方
燃扭曲成漩涡状的烟斗后,吐
一
淡淡的紫烟。
泻于房间内的音乐则是拉威尔{译注:拉威尔,au
ierave:十九世纪
生的法国作曲家兼钢琴家,波丽
是他的作品,旋律不断重复循环为其特
}的波丽
。随着这首古典舞曲重复而单调的旋律,紫烟也在小屋内慢慢扩散开来。
“螺旋是这个世界的骨
。要说世界与螺旋相似也行。气象、生命、天
的运行——所有法则都包括在螺旋中。某些理论
理学家也主张,我们的宇宙其实只是某个螺旋以光速旋转造成的残像而已——你认为呢?”
“螺旋吗?”
夏目智
茫然。
原本带来夏目智
来的女
不知何时已悄悄退
门外。
“螺旋——自然界并不是由直线,而是由螺旋所构成,那是因为螺旋的效率远比直线优异之故。这
理论听起来或许像
后炮,不过空间本
也是由螺旋所制造
来的必然结果。假使空间是以螺旋的型态存在,那时间当然也一样了。”
老人的话似乎还没结束。
“假使将时间视为从过去连接未来的一条直线,那要改变过去或未来发生的事就毫无机会了。例如要在连续
的(sequential)时空内修正某个现象,就必然无法解决悖论{译注:pa
adx。这里指的是如回到过去杀死自己祖父的祖父悖论,势必会
现矛盾}的问题,不过——”
老人说到一半,突然伸
瘦弱的手臂,随后继续说
:
“假使时间与我们认识的时间轴不同,是以螺旋状的型态
行,那修正过去所发生的现象就变成可能了。”
原本正在播放乐曲的黑胶唱机突然被他用力推向一旁。
唱机发
如惨叫般的短促
声后,唱针便飞了起来。老人则若无其事地再度回到床上。
房间内唯一改变的就只有背景音乐——波丽
尾声的豪华弦乐
演奏重新被切回开
的单调木
乐
,大概是因为刚才唱针
动的缘故。
难
老人想以此譬喻时间的重新开始吗?假使是用卡式录音带或数位音源就没办法用这
暴力法了。
“这么一来第二
的演奏就开始了——然而,这次演奏到底是单纯的过去重现,还是将如螺旋般重新开始的过去与未来
合在一起的结果呢?就像梅比乌斯环{译注:
iusst
ip。将一条纸带扭转后两端连接起来所形成,长得很像无限大符号“”}的两面一样,双方依然保持密切不可分的关系,所以不会产生任何悖论。也就是说,我们其实是受到未来的
涉才会存在于现在。如果回溯时空,我们也不会陷
死胡同,而是获得一个重新选择的机会。”
说到这里,老人暂时
气,缓缓地吐
中的烟。他这样
对
应该不太好。
“——我的话就到此为止。”
老人以指尖扭转着从人中下方冒
的胡须并说
。
总算结束了吗?
夏目智
和cāo绪微不可察的松了
气。
“智,随便说
什么,早
回去。”
cāo绪脸
古怪的劝
,很显然,她很讨厌这里的气氛。
不止cāo绪这么想,夏目智
也是这么想的。