繁体
腹
、四肢组成的活动人墙在向奥托这里移动。在黑暗之中,只能够认
那个医生、那个建筑师、那个枉法者、那个工业
、那个大学教授和那个会计师
胖的脸、银灰
的领带、白
的衬衣和背心。其他所有的东西在
暗中
合成黑黢黢的一片。后面的大轿车
合成一个街垒。这些
合成了奥托日常生活的一
分。
还有影
哩。
这六个人足蹬军用
统靴。他们穿着这些
统靴,就像践踏飞廉似的,践踏篱笆、
台、破破烂烂的地下室陋室、站在
暗
的母亲、青工、办事员、当听差的小伙
、女秘书、
女和其他
弱多病的人。他们仪表堂堂(仪表堂堂),
量魁梧(魁梧、魁梧、魁梧),犹如神灵般领受人们的
恩
德和
呼致敬。母亲或许乐意请他们喝一杯
酒,可是不知
应当怎样表达她的邀请。她只是对奥托未穿制服一事表示遗憾。但如果奥托一旦打定主意要
某件事,那就很难用相反的观
来说服他。
然后去上大学。因为他作为夜校
中生,还欠缺这
份。奥托就在外面脱掉他那件溅上鲜血的军上衣,洗了洗,
上一支香烟。这时,他那
张的情绪终于放松。他
到很累,但值得自豪的是并没有
病。他先前怎幺竟怀疑起自己来呢?他唱着歌,又来到兵营里。你能看到你那个站在
暗
的母亲吗,宝贝?
接通电线。骨
重新蒙在脊
上。一层一层地
合肌
系统。盖上
下组织。最后是
肤
合。把伤
包扎起来。
完了,
完了吗?
那位
女在外面,在篱笆旁才穿上新的尼龙长袜,以免把它
破了。司机开着车门。她在
大的
坐垫上的情景,恰似一只令人恶心的苍蝇在一大杯加
消毒过的
中。虽然如此,她却非常
有
引力。而这时,建筑师已经在她上面,枉法者在她下面,工业
在她
上,大学教授和会计师在她那两条瘦削的、有
骨病的大
之间,在战后的大
之间,在整个迷惘的一代的大
之间得到她,得到举止行为的规则。你别到家里来,别跟我太太和孩
讲话,在大街上别朝我们转过
来,别在后面向我的汽车挥手,在公开场合别同我打招呼,别打扰我的太太,宝贝,别打扰孩
,别打扰我的家、我的汽车、我的电视机、我的钱、我的家产、我的生活、我的工人、我的哑弹。她在
大的
坐垫上的情景,恰似一只瘦瘦的黑苍蝇在一杯雪白的、消过毒的、冰镇过的
中。这时,工业
哈哈大笑起来,
力已经破除。不
什幺地方,只要他办得到,他都像好朋友、老朋友那样边聊天,边给这个姑娘带来痛苦。不过在痛苦的
泪之间,也会再一次有
光照耀。待到有朝一日,在痛苦的
泪之间
光照耀时,工业
无论在何
,只要他办得到,他都会给这个姑娘带来难以忍受的痛苦。
她万无一失地完成了第一次手术切割,现在将一
小小的动脉
确地缠
好,切除骨
(骨
),
脊
的鼻状棘突。挪开结缔组织
和肌
。
下面四
腰椎骨的突起,然后是骶骨
。锉开突
。
可是,年轻士兵奥托对那些远远胜过他的社会阶层的全
仇恨(仇恨),却仅仅针对他那个极少离开自己所在的
暗之地的母亲。即便他
穿军装,她也必须承担那件事的后果。