繁体
当然大都是直觉认识,很少直接的
验,这却也足够使他比大多数卡斯塔里人——包括最
行政当局人士在内,更为懂得和更为接受那个外面的世界。他始终是忠贞不渝的卡斯塔里人,然而他从未忘记,卡斯塔里是世界的一个
分,只是世界的一个极小
分,尽
那是他最珍惜最心
的
分。
克乃西特与弗里兹·德格拉里乌斯的友谊又是什么
质的呢?德格拉里乌斯是个难相
的问题人
,一个技艺
湛的玻璃球游戏能手,一个
生惯养、
、
地的卡斯塔里人,一个才到玛丽亚费尔几天就受不了本笃会修士的
俗气息、声称绝不能住过一星期以上、因而对自己顺顺当当毫无惧
呆了两年的朋友佩服得五
投地的人
。关于他们之间的友情,众说纷纭,莫衷一是,我们不得不排除其中的若
看法,另一
分也尚待
一步探讨。而所有的看法都建立于同一问题上:这一持续多年的友谊究竟有什么样的基础和意义。我们首先不能忘记下列事实:除了克乃西特与约可布斯神父之间的关系,他和任何朋友
往都不是有所寻找、追求,甚至有求于人。克乃西特引人注目,受人仰慕妒忌,甚至受到
,纯粹是因为他那
贵的品质,他本人自某一“觉醒”阶段以来,也早已意识到自己的这
天赋。他也知
德格拉里乌斯早自大学生涯初期便己对他五
投地,可他仍始终对朋友保持一段距离。
然而,
迹象显示克乃西特也确实很喜
这位朋友,我们认为,克乃西特对他产生兴趣,并不仅仅由于他
众的才能和他擅长解决玻璃球游戏问题的卓越禀赋。
让克乃西特产生
烈和持久兴趣的不仅是朋友的才能,而且还有他的
缺
,包括他的
弱多病,正是这些欠缺让别的华尔采尔人厌烦德格拉里乌斯,以致常常受不了他。这个怪人是个
地的卡斯塔里人,他的整个生存方式也许外人难以想象,却与卡斯塔里的文化气氛和修养
平相一致,若不是他的难以相
和古怪脾气,把他形容为“十足的卡斯塔里人”这倒是贴切的雅号。然则这位十足的卡斯塔里人与同伴们的关系却十分糟糕,他在同伴面前与他在领导面前一样不受
迎,他经常打扰别人,一再引起他人激怒,倘若没有他这位又勇敢又聪明的朋友给予保护和引导,也许早就毁灭了。其实人们所指责的
病,归
结
只是一
环习惯,一
执拗脾气,一
格上的弱
而已,也就是说,他的思想和行为纯属个人
格问题,与宗教团
的制度
系全无
系。他的行为恰恰只是为了适应现存的秩序,因为这是对他能否生存于团
中的起码要求。
他算得上一个称职的卡斯塔里人,是的,甚至是一个闪闪发光的卡斯塔里人,因为他不仅多才多艺,无论在学问上,还是在玻璃球游戏技艺上都
益求
,从不故步自封。可惜他在对待教会和团
的现行秩序上,显得十分无能,甚至可说十分糟糕。他的最大
病是长久以来始终忽视静修课程,其实打坐的意义恰恰在于能够让个人纳
团
的秩序之中,更何况还
有治疗作用,他若能运用得当,也许早就治好了自己的神经衰弱症。因而,每当他有一阵
表现不佳、过分激动或者情绪抑郁之后,他的上级们都要惩罚似地让他在严格监督之下
行静坐训练,哪怕只是一小会儿,就连一贯待他温厚宽容的克乃西特也常常不得不
迫他静坐以培植自持能力。
遗憾的是,德格拉里乌斯为人任
,脾气执拗,不合群,他好炫耀知识,常常说得连自己也着了迷,往往妙语如珠,灵思泉涌,说到得意忘形时,谁也止不住他。
总之,他是不可救药的,因为他
本不肯接受矫正。他从来不顾什么团结和合群,他只要自己的自由,他宁肯永远
于学生状态。他愿意一辈
个受苦受难、前途渺茫却死不回
的独行者,
一个才能
众的愚人,
一个虚无主义者,也不肯走顺从教会秩序而达到平静境界的
路。他不在乎平静安定,他不敬重教会秩序,他对
指责与孤立一概满不在乎。毫无疑问,他在这个以和谐与秩序为理想的团
里,是一个令人不快而且难以消化
收的分
。然而,恰恰是这
难以相
、难以同化使他成了这个如此秩序井然小世界里一
生气
的不安定力量,成了一
责备、警告和提醒,成了一个激发新颖、勇敢、冲破禁忌等无畏思想的发动者,他是羊群中一
执拗不听话的山羊。而这一切,我们认为,正是他所
有的这一些品
才赢得了克乃西特友情。