“那就扎一个筏吧，”瓦苏代瓦说“也好把孩走的渡船划回来。不过，你还是放孩走吧，朋友，他不再是小孩了，他会救护自己的。他要找到回城的路，他的对，别忘了这。他的恰恰是你误了的事。他想要自己照顾自己，走自己的路。啊，席特哈尔塔，我看你很难受，但你所受的苦却是别人会笑话的，也是你自己不久就会笑话的。”

席特哈尔塔没答话。他已经拿起了斧，动手造一个竹筏，瓦苏代瓦则帮他用草绳捆扎竹筏。然后，他们划向对岸，可是筏被河冲下去很远，他们奋力逆而才使筏到了对岸。

“你吗随带着斧？”席特哈尔塔问。

瓦苏代瓦说：“咱们船上的桨有可能已经丢了。”

可是，席特哈尔塔知他的朋友在想什么。他在想，孩会把船桨扔掉或者断，为了报复，也为了防止他们追赶。果然，小船里没有了船桨。瓦苏代瓦指指船底，微笑地望着朋友，似乎要说：“你没看儿要跟你说什么吗？你没看他不愿被人追踪吗？”不过，他并没把这话说来。他动手制作了一支新船桨。席特哈尔塔同他别，去找逃跑的孩。瓦苏代瓦没有阻拦他。

席特哈尔塔在森林里找了很久，才意识到他的搜寻毫无用。他寻思，孩说不定早就走了森林，已经回到城里了，要是他还在路上，那么他看见追踪者就会躲起来。他继续想，发现自己并不为儿担心，他内心知，儿既不会丧命，也不会在森里遇到危险。不过，尽如此，他还是不停地赶路，不再是为了救孩，而只是于想再见孩一面的渴望。他就这样一直赶到了城市。

他走近城市，踏上宽阔的大街，来到那个原来属于卡玛拉的漂亮园大门站住了。他就是在这儿第一次看见了坐在轿里的卡玛拉。当时的情景又浮现在脑海中，他依稀看见自己站在那儿，年纪轻轻，一个胡拉碴、赤的沙门，满尘土。席特哈尔塔伫立了很久，从敞开的大门往园里望，看见穿黄僧衣的和尚们在茂密的树下走动。

他伫立了很久，沉思着，似乎看见了一幅幅画面，听见了自己的生活故事。他伫立了很久，望着那些和尚，仿佛看到的不是他们，而是年轻的席特哈尔塔，是年轻的卡玛拉在大树下走。他清晰地看到自己如何受到卡玛拉款待，如何得到她的第一个吻，如何自豪而又轻蔑地回顾他的婆罗门生涯，自豪而又渴望地开始他的世俗生活。他看到了卡斯瓦密，看到了仆人们，那些盛宴，那些赌徒，那些乐师，看到了那只被卡玛拉关在笼里的小鸟，再一次验了这一切，充满了回之念，于是再一次衰老和疲倦，再一次到恶心，再一次受到那寻求解脱的愿望，再一次靠着圣洁的“唵”才恢复了健康。

席特哈尔塔在园门伫立了很久，才意识到驱使自己来到此的希望是愚蠢的，他并不能帮助儿，他不该拽住儿不放。他内心到对逃亡者的，这就像一个创伤，可是他同时也到，这创伤并不是让他哀叹慨的，它势必会开结果，大放光彩。