把藤椅转过来面向屏幕。她又了烟，下遥控。毕尔曼看见自己为莎兰德开门。

你连时间也不会看吗？

她让他看完整片光盘，总共九十分钟，结束时的画面正好是赤的律师毕尔曼坐靠着床架，一边喝酒一边看着双手反绑、蜷曲的莎兰德。

她关上电视，也不看他，就这样整整坐了十分钟毕尔曼一动也不敢动。接着她起走浴室。回来以后又坐回椅上。声音得有如砂纸。

“上星期我犯了个错误。”她说：“我以为你又要让我替你喇叭，替你实在很恶心，但还不至于恶心到不到。我以为能轻易拿到证据证明你是个龌龊的老家伙。我错看了你。我没想到你竟然这么变态！”

“我就实话实说吧。”她说：“这段录像证明你暴一个心智有障碍的二十四岁女生，而且你还是她的监护人。你不知当情况急的时候，我会有多大的心智障碍。凡是看到这段录像的人都会发现你不但变态，还是个有待狂的疯。这是我第二次，但愿也是最后一次看这段录像。很有教育意义，不是吗？我想将来要神病院的人应该是你，不是我。到现在为止，你都听懂了吗？”

她等着。他没有反应，但看得他在发抖。她抓起鞭，往他的上一。

“你听懂了吗？”她问得更大声。他终于。

“很好，那就都清楚了。”

她将椅拉近，以便直视他的睛。

“你觉得我们应该怎么解决这个问题？”他无法给她答案。“你有什么好主意吗？”由于他没有反应，她便伸手抓住他的往外扯，直到他痛得整个脸扭曲变形才松手。“你有什么好主意吗？”她又问一次。这回他摇摇。

“很好，如果你以后再敢有什么主意，我会气得抓狂。”

她往后一靠，将香烟丢在地毯上踩熄。“接下来是这样的。下星期，等你把你里那个超大号橡放来以后，就去通知我的银行，说我——而且只有我——可以使用我的。这样听懂了吗？”毕尔曼。

“好孩。以后你再也别找我，只有在我认为必要的时候我们才见面。你现在受禁制令约束，不许接近我。”他连连。她不打算杀我。

“如果你还企图要找我，这片光盘的拷贝将会现在斯德哥尔的每个新闻编辑。懂吗？”

他。我得拿到那张光盘。

“你每年得替我写一份福利报告给监护局，你要说我的生活完全正常，说我有固定工作，说我能维持自己的生计，说你认为我的行为毫无异常之。好吗？”

他。

“还有你每个月要准备一份报告，造我们会面的情形。你要详细说明我是多么积极向上，我的情况有多好，还要寄一份副本给我。懂吗？”他又。莎兰德心不在焉地看着他额上冒的汗珠。

“大约一年或两年后，你要主动与地方法院的法官协商，撤销对我的监护权。提申请时，就用你伪造的会面报告据。你要找到一个神科医师，愿意宣誓说我完全正常。你要努力去。你一定要尽一切力量让法院宣判我不是失能者。”

他。

“你知你为什么要尽力吗？因为你有一个很好的理由。如果你办不到，我就会将这个片公之于世。”