大家开始对他兴趣是在他与阿诺·格努森同居之后。阿诺是皇家戏剧院的演员，因为在一写实皂剧中扮演自己而声名大噪，此后克里斯特与阿诺便成了媒儿。

三十六岁的克里斯特是个很受迎的专业摄影师兼设计师，让《千禧年》展现现代风貌。他自己有间工作室，和《千禧年》办公室在同一层楼，每个月会一星期为他们平面设计。

《千禧年》里包括两名全职员工、一名全职实习生和三名兼职人员。虽然不是赚大钱的生意，但还是能打平，发行量与广告业绩也持续稳定增长。如今，该杂志已经以诚实可靠的编辑风格闻名。

但现在情况很可能发生变化。布隆维斯特读着他和莉卡拟定的新闻稿，这篇稿一送便很快由TT通讯社转为电讯新闻，此时则已登上《瑞典晚报》的网站。

记者判刑确定宣布离开《千禧年》

【TT通讯社斯德哥尔报】据《千禧年》杂志总编辑兼主要东莉卡·贝叶表示，记者麦可·布隆维斯特将离开杂志发行人的职位。

布隆维斯特是自愿离开《千禧年》。“这几个月来发生的事已让他心力瘁，他需要一时间休息。”贝叶如是说，未来她将接任发行人的工作。

《千禧年》于一九九○年创刊，布隆维斯特是创始人之一。贝叶认为杂志社不会受到所谓“温纳斯壮事件”的后续效应影响。

下个月杂志会照常刊，贝叶说。“麦可·布隆维斯特在杂志社的成长过程中扮演了重要的角，但现在我们要翻开新的一页。”

贝叶表示她认为温纳斯壮事件是一连串不幸事件的结果。对汉斯—艾瑞克·温纳斯壮造成伤害，她到遗憾。目前无法联络访问到布隆维斯特。

“我实在生气。”新闻稿以电邮件发去时，莉卡说：“大分人都会觉得你是笨，而我是趁机把你踢去的混。”

“至少我们那些朋友又有新的笑话了。”布隆维斯特想轻松带过，她却丝毫不觉得好笑。

“我没有别的办法，但我总觉得我们错了。”她说。

“这是唯一的解决之。如果杂志社垮了，我们多年的辛苦都将付诸。广告收已经损失惨重了。对了，计算机公司那边怎么样？”

她叹了气。“他们今天早上跟我说下一期不想登了。”

“那家公司温纳斯壮也有不少份，所以不意外。”

“我们可以再找新客。温纳斯壮也许有钱有势，但可不是整个瑞典都归他所有，我们自有人脉。”

布隆维斯特伸手环抱她，将她拉近。

“总有一天我们要把温纳斯壮好好修理一番，震撼整个华尔街。但今天《千禧年》必须先退舞台。”

“这些我都知，可是现在我成了贱女人，而你也会因为我们俩假装决裂而受其害，我实在不喜这觉。”

“小莉，只要我们彼此信任就还有机会。我们必须随机应变，而现在正是撤退的时候。”