“原来如此。继续说。”

“AIA拿到温纳斯壮的报告，拟了文件，钱的缺补齐了。缴回那六百万是很聪明的法。”

“说重。”

“可是，亲的老兄，这就是重。AIA对温纳斯壮的报告很满意。一项投资完了，却没有人对理方式提批评。我们看过发票、转账单和一大堆单据，所有东西都整理得仔仔细细、清清楚楚。我相信，我老板相信，AIA相信，政府便无话可说。”

“那有何不妥呢？”

“这正是整个事情棘手之。”林柏审慎认真的神情颇令人吃惊。“因为你是记者，这些全都不能公开。”

“少来了，你总不能透所有事情后又不许我用。”

“我当然可以。我到目前所说的都是公开数据，你大可以自己去查报告。剩下我还没说的分，你可以写，但我得是匿名消息来源。”

“没问题，不过在现代语汇中，‘不能公开’代表我私下得知某事却不能写。”

“去你的现代语汇。你想写什么就写什么，只不过我是你的匿名来源。同意吗？”

“当然。”布隆维斯特说。

事后回想起来，当时不该答应的。

“那好。迈诺斯一事发生已超过十年，就在柏林墙倒塌之后。我是调查温纳斯壮的人之一，从到尾都觉得事有蹊跷。”

“你签他的报告时怎么不说呢？”

“我和老板讨论过，问题是无法明确指什么。文件单据都没问题，我只好签了。从那以后，每次在媒上看到温纳斯壮的名字，我就会想到迈诺斯，尤其是因为几年后，在九十年代中期，我的银行和温纳斯壮有些来往，其实是大易，但结果不太圆满。”

“他骗了你们？”

“不是，没那么明显。我们双方倒是都赚了钱。应该说是…我也不知该怎么解释，我现在说的是我自己的雇主，我并不想这事。可是我脑海中浮现的——就是一般所谓的持续和整印象一一并不正面。温纳斯壮被媒捧为伟大的财经擘，他也因此更加发达。这是他的‘信任资产’。”

“我明白你的意思。”

“我觉得这个人本是外中，甚至也不特别擅长财经。老实说，我认为他对某些议题一窍不通，只不过请到几个聪明绝的年轻斗士当顾问罢了。总之，我个人对他实在没有好。”

“然后呢？”

“几年前，我为其他的事情前往波兰。我们同行团员和几个洛次的投资者一块用餐，而我刚好与市长同桌。我们谈到振兴波兰经济的困境等等，不知怎的我提起了迈诺斯计划。有一瞬间，市长显得十分惊讶，好像从未听过迈诺斯似的。他跟我说那是个一文不值的小生意，一收获也没有。接着他笑着说——这是原话，我一字未改——如果我们的投资者只有这份能耐，瑞典恐怕撑不久了。你明白我说的吗？”