一儿时间冷静下来；我们开玩笑似的当场分成了男和女——木丛左边和右边。我们飞快地换上游泳衣，在木丛后闪光亮的内衣及赤的胳膊，并传来噼噼啪啪的脚步声。我们同时也好了准备，两个女人惬意地中。讲师没有我那么疲劳（我一个人战胜了他们两个），接着里。我因为划船时用力过猛，还觉到心脏在狂，所以我悠闲地躺在荫凉中，耳中轻微地嗡嗡作响，惬意地让云彩从上面飘过，任由血在中翻，尽情地享受这份疲倦。

但是没过几分钟就从面上传来了急切的声音：“罗兰德，来呀！比赛游泳！有奖励的！

潜！”我没有动，好像我能够这样躺一千年一样，我的肤在透过来的光下微微发，凉风温柔地轻抚着它。但是又传来了笑声，讲师的声音说：“他不行了！他彻底完了！您去把那个懒鬼来！”我真的听到声近了，现在她的声音就在耳边：“罗兰德，来呀！比赛！我们必须让他们瞧瞧！”我没有回答，我喜让别人找我。“您在哪儿呢？”我已经听到赤脚在沙上走动的声音，突然她站到了我面前，滴滴的游泳衣地贴在孩般苗条的上。“您在这儿！真够懒的！现在起来，懒鬼，我们都快到那边的小岛了。”我舒适地躺着，懒洋洋地挪了挪，说：“这儿好得多，我随后就到。”

“他不愿意，”她笑着用手指着的方向。“快跟大王一起过来！”远回响着讲师的声音。“快来吧，”她急切地促着“别让我丢脸。”但我只是懒懒地打着哈欠。她就半生气半戏谑地折了一木枝。“起来！”她定地重复着，并用枝条在我胳膊上了一下。她打得太狠了，我的胳膊上起了红红的一。“现在我可真不了，”我半开玩笑地激她说。但现在她真的生气了，她命令说：“快起来！快！”当我固执地不肯动的时候，她又用锋利的枝条狠狠地了我一下，火辣辣地疼，我气愤地腾地起来，去夺她的枝条。她向后退，但我抓住了她的胳膊。在抢夺枝条的扭打中，我们半的不由自主地靠得很近很近。为了迫她扔掉手里的枝条，我抓住她的胳膊，扭住她的手腕，她又继续向后退。这时，突然晰的一声——她游泳衣腋下的别针撕掉了，左边一片从她的脯上垂落下来，她脯上红红的“蓓”映我的中。我不由自主地向那里望去，只有一秒钟，但已足以使我不知所措，我颤抖地、羞怯地放开了她的手。她的脸红起来，用一个发卡试着把衣服别上。我站在一旁不知说什么好，她也沉默着。这一时刻我们之间的气氛简直令人窒息。

“喂…喂-…-你们在哪儿呢？”他们的声音是从小岛上传过来的。“好，我来啦。”

我大声回答着，一下扑中，满心喜能够摆脱这窘境。几个沉浮，赶逃开的望和血的嘶嘶声都被更烈、更清晰的望冲刷得一二净。我很快就赶上了他们两个，和孱弱的讲师又行了一次比赛，我赢了。我们又游回半岛去，她已经穿好衣服等在那里，我们在野外愉快地野餐了一顿。虽然在我们四个人的小圈中大家都放肆地相互嘲讽，但是我们俩都不自觉地互相回避，不直接与对方谈；我们聊天，我们大笑，仿佛所有的一切都过去了。当我们的目光相遇时，她总是地立即避开，那段曲引起的尴尬还没有消逝，我们总觉到对方还记得刚才的事，因而更加羞愧不安。

下午过得非常快，我们又重新分组划船，但是对育运动的兴致总是要导致惬意的疲劳，酒、温、光渐渐地溶血中，并留下了它红的印迹。讲师和他的女朋友已经开始行一些小小的亲，我们两人只能尴尬地忍耐着；他们靠得越来越近，而我们俩却只能小心翼翼地保持距离；但这方式就已经让人明显地觉到，他们两人在树林中故意落在后面，肯定是想不受扰地接吻；每到我们单独相的时候，我们的谈话总是陷僵局。最终，我们四个人都满意地重新坐上火车，我们似乎预到那晚的事，终于排除了彼此间的尴尬。