笑声是多么轻巧、多么自然地从咙里迸发来，它一直是自己最亲近的伴侣，它简直就在你的肤下面躁动，在你的血中激、翻；它在咙里是多么轻啊，简直太轻巧了，你只需轻轻一摇，它就连珠炮般从嘴落下来。在学校里，她必须两手扶坐凳、咬嘴，以便在上法语课时不致因为听到一句稽的话、看到一个可笑的动作而忍不住纵声大笑起来。这是因为，当时随便一件芝麻大的事，都会激发那洋溢着天真无邪、青火的小姑娘特有的笑。某位老师说话打个磕，照镜时个鬼脸，一只猫稽地甩甩尾，一个军官在街上瞅你一，总之，每件芝麻大的小事、每件什么意义也没有的稽事，都会引发这样的笑，简直可以说是浑装满笑的火药，只要一小小的火星，就能使笑爆发来。这轻快、调的笑总是犹如即将离弦的箭一般，甚至在睡梦中，它也在那张稚气未消的嘴边描绘一喜气洋洋的纹。

突然间，这一切无影无踪，前变作一团漆黑，好像谁一下把灯掐灭了，一九一四年八月一日，下午，她去游泳，在更衣室脱衣时，她十六岁少女矫健的的，像一闪亮的电光刷地映自己的帘，它是多么丰腴、白皙、生机、轻盈柔，是多么健康啊！然后，她纵池，浑顿时凉万分，她拍打着，不停地游着，后来又同女友们坐小木船你追我赶——那六个黄丫上气不接下气的笑声，现在还在她耳边回响，接下去便是小跑着回家，快，快，她是那样步履轻捷，因为，显然又耽误了时间，她不是还得帮助妈妈收拾行装吗？后天她们就要到康普山谷避暑地去了。于是，她一步跨三级跑上楼梯，气吁吁冲房里。可是奇怪，她一屋，父亲和母亲的谈话就戛然而止，而且两人都竭力扭不看她。刚才她听见父亲异乎寻常地大声讲话，而这会儿他却带着很不自然的专注神情读起报来；母亲一定是哭过，因为她这时慌忙把手绢攥成一团，赶走到窗前去了。什么事了？他们吵架了吗？不，这不可能，绝对不是，看吧，父亲现在突然转过，把手放在母亲瑟瑟抖动的肩上，她还从来没有看见父亲这样温存呢。但母亲并不回，在父亲默默无言的抚摸下，她浑颤动得更厉害了。究竟了什么事？他们两个谁也不理会她，谁都不看她一。事隔十二年之后的今天，她还清楚地记得自己当时到的疑惧。他们是在生她的气吗？难自己了什么娄？她战战兢兢——小孩在严父面前总是胆战心惊、觉得一无是的——轻手轻脚地溜了去，来到厨房里。在那儿，女厨师波娜告诉她：住隔的勤务兵格查——当兵的知底细——说，仗已经打起来了，要把这伙该死的尔维亚人剁成泥！奥托是后备少尉，得上前线，还有她夫，他们两个都得去，所以父亲和母亲这样烦躁不安、心慌意。果真，第二天一早她哥哥奥托便穿步兵狙击手的灰蓝军服，肩上斜挎着军官背带，刀柄上飘拂着金黄的穗，直站在屋中央。他这个中学助理教员，平时多半穿一件皱已的礼服式黑外，这表示威严、庄重的黑颜，使这个面黄肌瘦、满脸黄绒、留着平的细挑小伙简直显得可笑。可现在呢，当他穿着贴腰的笔军装，嘴角带着使劲的严峻神情现时，在亲妹妹的里他几乎完全变成另外一个人了。于是她脸上带着黄丫那傻乎乎的、稚气的得意神抬瞅着哥哥，拍着手叫起来：“嗬，好家伙，你可真帅呀！”话音未落，平时那样温柔的母亲便使劲推了她一把，使她的胳膊肘撞到柜上。“你真不害臊，这个没心肝的东西！”然而母亲的然大怒，仅仅是想发郁结在心的痛苦罢了。闸门一拉开，她便搭搭痛哭起来，凄厉的哭声使人心胆俱裂，她绝望地扑向年轻小伙，死死抱住他不放，儿使劲把扭开，力图一副男汉的神态，一面讲些为祖国、尽义务之类的话。父亲看不下去，转走开了，于是面苍白的年轻人只好咬咬牙，使劲挣脱了母亲发狂似的拥抱。突然，他急急忙忙吻了吻母亲的脸颊，匆匆握了握很不自然地、僵直地站着的父亲的手，对她克丽丝娜呢，很快说了声再见，就倏地从她旁过去了。不一会儿，他佩带的长刀叮当声便从楼梯传来，逐渐远去。下午，夫来告别，他在市府当职员，现在是辎重队的中士。这比上午的告别容易，因为他知自己没有生命危险，所以谈话间颇有得意之，把事情说得好像儿戏一般，讲了些逗笑的话安大家以后就走了。可是，他们两人后却留下了两个影：怀四个月的嫂和拖着孩的。从此，每天晚上她们两个就同家里人一起坐在饭桌边，而每次大家都觉得似乎灯光也比原先黯淡了。每当克丽丝娜讲什么好笑的事情，大

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>