繁体
现在她又开始读书了。她又觉得每一
好书都很亲近了。这是因为她的忧伤散发
来了,就像从非常
沉和忧郁的
里向外散发令人陶醉的
烈香味那样。神圣而诚挚的
情遭到生活无情破坏的玛丽·格鲁贝又来到了她的手边。到她手边来的还有本来不想放弃幸福但却排除了最率真
情的包法利夫人。她还读了玛丽亚·
什克采夫注极其庞大的动人的日记。这位玛丽亚从来没有过重要的恋
经历,尽
有个富有而且急切思慕的艺术家向她伸
过手。因此艾利卡受折磨的内心就潜沉在这
别人的痛苦中,以求丧失和忘记自己的痛苦。但是有时候她会突然
到惊骇,而在这样的惊骇中恐惧就与骄傲结成了
妹。这是因为她读到的一些话也
现于自己的生活中,而且她理解了这些话中命运艰难的
义。现在她
觉到,她的故事并未宣告生活的不公正和仇恨,而只是宣告生活是痛苦的,因为她缺少嘻嘻哈哈不
计较的
格的
乐舞步——这
舞步能在迅速忘记中
跃过昏暗而神秘的痛苦
渊。孤寂还在沉重地压着她。没有人来接近她。以自己的
沉和隐而不
的
去屈从一个陌生人的奇耻大辱使她避开了所有女友。她也缺少虔诚人对上帝说话并且把最保密的自白
给上帝的那
信仰。从她内心里
来的痛苦又回
到她的内心里。不停的自我倾诉和分解最后使她
到昏昏沉沉的疲倦和失去希望的懒散。这
懒散再不是要与命运和命运的隐蔽威力所
行的搏斗。
艾利卡·埃瓦尔德有时候就是这样思考生活和取笑生活的。她不知
,对于伟大宁静的信仰也不过是一
渴望,一
最诚挚的最永恒的,我们不会达到的追求。她认为,她战胜了自己的
情。所以她想到她的
情就像是在想到一个死人。回忆
有和解的温和
彩。忘掉的
曲故事又浮现了起来。于是在真实情况和温情梦境之间往往扯起许多秘密的联结线,直到两者不可分离地混杂在一起时为止。这是因为她梦到自己的恋
事件如同梦到早先读过的一
特别优
的长篇小说。那小说中的人
又都慢慢地
场了,都讲着已经知
的话,不过都很遥远。所有的房间都又清晰可见
切都过去了,一切都被忘却了。她的悲伤和情绪波动还没有结束。但是她已经从令人讨厌的和激怒的状态中解放
来,而且找到了文雅的和有修养的面
表情。痛苦的
受轻轻和缓地化解成了忧伤的歌,化解成了
沉而压抑的小调和声音忧郁的和弦旋律。许多晚上她都这样不用思想地弹琴,把原来的主题慢慢转变成自己创作的乐曲联在一起。她弹奏得愈来声音愈轻微,就像她自己现在要慢慢消逝在过去中的痛苦的
情故事一样。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
她从窗
俯视街巷,就产生一些奇怪的思想。她看到熙熙攘攘的人,浸沉在幸福中走过的对对情侣,然后又是匆匆而过的青年人,快如飞箭的自行车,隆隆开动的汽车,都是些白天的景象,平常的景象。但是她觉得这一切都很陌生。她好像是从远方,从另一个世界里看到这些景象的。她不能理解的是,如果所有的目的都很渺小,不值得重视,那么,为什么人们还慌慌张张,
肩接踵地往前走呢?在宁静的威力下一切和渴求都能
眠,但是仿佛还有比伟大的宁静更丰富和更幸福的东西。宁静确实如同一个有神效的源泉,各
病态的和丑恶的东西都在它温和神奇的洪
中
番
现,就像令人讨厌的
班制那样。那么,所有这些斗争和征服究竟是为了什么?那
急切的,不知疲倦也不许人后退的渴望为的是什么?