在自己面前把自己束缚起来，藏起来就是了。而现在，压力被除掉了，生活，丰富的、狂暴难描的生活，已经征服了我。现在我知了，我依旧附着在它上；像女人在神魂颠倒的手忙脚中第一次觉到怀上孩一样，我觉到生活中那真实的东西——我还能用别的什么话来称呼呢——一生活中那真正的东西，那不掺假的东西，在我上萌发。我觉得——我简直羞于写下这样一个词——.仿佛我这个枯死的人，一下又生机发了，仿佛血殷红焦躁地在我血里动，情在我的温中轻轻地布展，而且我在结不认识的甜果或者苦果。在赛场的光天化日之下，在千万闲人的喧闹声中，在我上竟现坦豪瑟的奇迹：我又开始有觉了，这枯萎的枝又在舒绿苞了。

从一辆驶过去的车中，一位先生打着招呼，并且喊我的名字——显然，他第一次打招呼我忽略了。滋滋的境界，那沁人心脾的、我经历的酣梦的境界，被打断了，我暴躁地了起来，怒气冲冲。然而，一看那打招呼的人，我就完全被引住了：那是我的朋友阿尔丰斯，亲密的小学同学，现在是检察官。我喜地想到，兄弟般地和你打招呼的这个人，现在第一次有权力来对付你了，只要一了解到你的犯罪行为，你就落到了他的手心里。如果知了你的行为，他一定会把你从车里抱去、从整个温的有产者的圈里拖去，把你推下铁窗后面昏暗的世界里去蹲上三年五载，使你与那些生活的残渣——那些小偷，那些被困苦的鞭赶到脏污的狱室中去的人为伍。然而，这恐怖的念攫住我只一会儿的时间，它使我的心脏停止动只一会儿的时间，随后，这个念又化成了，化成了洋洋自得、恬不知耻的骄矜，它正有意地、几乎是嘲地打量着周围的人。我想：你们把我视为同，微笑着来和我打招呼，如果你们把我看透了，那么，你们甜友好的微笑将会怎样僵在嘴角上啊！

你们将会怎样轻蔑恼怒地用手像弹去污垢一样挥开我的问候啊！然而，在你们放逐我之前，我已经把你们放逐了：今天下午，我已冲了你们残冷而瘪的世界。在你们那个世界里，那架大机在活的作用下冷冰冰地动着，并且在自命不凡地旋转着，而我，就曾经是那架大机中的一个，无声地起著作用。我冲来了，跌了我未曾经历过的思之中。

和在你们中间过的那些庸庸碌碌的岁月相比，我这一个小时过得有生气得多。我再也不属于你们了，再也不算你们的人了，我如今不在也罢，低也罢，反正再也不在你们有产者应酬的那片低洼的海滩上了。凡是人类怀着善心和恶念下的一切，我第一次全都知了，然而，你们绝不会知我走了多远，绝不会认我来。世人啊，我的秘密你们知个什么！

我这衣冠楚楚的绅士，表情冷淡，问候着，答谢着，从车的队列中驶过时所受的一切，我怎样才能把它表述来I因为，当我的假面，这躯壳，这原先的人，表面上还在觉、在认识的时候，一令人眩的音乐正在我内心飞旋呼啸，使我不得不憋住气，以免从这狂暴的中喊什么声音来。我是那样充满了情，以致这内心的狼涛折磨着我的，就像一个窒息的人，心在里痛苦地膨胀着，使他不得不用手狠劲地压住一样。

而痛苦、快、恐怖、惊愕或是遗憾，都合在一起，没有一样我是各自分离地受到的。