过在芝加哥大教堂中举行的轰炸广岛五十周年纪念会。我的朋友威廉·斯泰认为轰炸广岛救了他一命。在当时我说我不得不尊重他的观。当国投下原弹的时候，斯泰正在海军服役，为侵日本本岛行着战备训练。

然而，我还不得不加上一句：我知有一个词能够证明我们这个民主政府得下的、歇斯底里的、族主义的、人面兽心的滥杀手无寸铁的男人、女人和儿童的行径。

这屠杀完全没有任何军事意义。我说了这个词。这是一个外国词。那个词就是长崎。

他呢！那也是很久很久以前的事了。如果你把重播计算在内，比实际时间还要长十年。我觉得在当前值得一提的是现已被普遍称基尔戈忠告的那句话：“你得了病，现已康复，赶快行动起来。”这句话当时激活了达德雷·普林斯，而现在，时隔多年，自由意志早已不再是新鲜玩意儿，仍然继续适用于人类的生存境。

我听说全国各地公立学校的老师们，在每天开课之前，让学生背诵了宣誓词和主祷文之后，再背诵基尔戈忠告。

老师们说好像有作用。

一个朋友告诉我，在他参加的一场婚礼达到xdx时，主婚的牧师说：“你们得了病，现已康复，赶快行动起来。我现在宣布你们结为夫妻。”

另一个在猫公司工作的生化学家说，她住在加拿大多多一家旅馆，请总台服务员早上打一个电话叫醒她。

第二天早晨，她拿起电话时听到服务员说：“你得了病，现已康复，赶快行动起来。现在是上午七，外面气温是三十二华氏度，零摄氏度。”

光在二○○一年二月十三日一个下午，外加上接下来两个星期左右的时间里，基尔戈忠告在拯救地球人类生命方面所起的作用，可与两代人之前因斯坦的E等于mc的平方在摧毁地球人类生命方面所起的作用相提并论。

特劳特让达德雷·普林斯把语传达给在文学艺术院值日班的另外两名武装警卫。他们来到原先的洲印第安人博馆，用语将那儿意识僵化的狼汉们唤醒。很多被唤醒的圣，大约有三分之一，反过来成了救治时震后麻木症的福音传教士。这一支衣衫褴褛的没有可雇用的老兵们，仅以基尔戈忠告武装，向街邻四周散开，把更多活的雕像变成有用的生命，帮助受伤的，至少在冻死之前把他们拖室内某个地方。