篇小说之一。佐尔顿读中学二年级的时候，特劳特已成了个狼汉。

他抄袭的那篇故事讲的是另一个星系的某一星球，上面住着男男女女额中间长着一只睛的小绿人。这些小绿人只有售品，或者提供服务，才能得到品。这个星球现了供大于求的问题，没有人能想任何合乎理智的解决办法。所有的小绿人都死于饥饿。

威尔克森太太怀疑这文章是抄袭之作。佐尔顿也坦言，他只是为了好玩而为之，并没把它当什么严肃的事情。对他来说，抄袭只是特劳特称之为“小犯规”的举动，相当于“在同一别盲人面前不恰当地暴”

威尔克森太太决定给佐尔顿一个教训。在全班同学众目睽睽之下，她让他在黑板上写“我剽窃了基尔戈·特劳特的作品”接下来的一个星期中，只要他在她的课堂里，她就让他上一块写着P字的纸板，挂在脖上，悬在前①。如果在今天她对学生采取这措施，人家可以告她，让她吃不了兜着走。但是，过去是过去，现在是现在。

威尔克森对年轻的佐尔顿·佩帕采用的办法，肯定是从纳撒尼尔·霍桑②的小说《红字》中获得的灵。在那小说中，一个女人不得不在前佩一个代表“通”的大大的字母A③，因为她让一个不是她丈夫的男人在她的产里xx。她不肯讲那个人的名字。他是一个牧师！

由于达德雷·普林斯说是一个捡破烂的老妇人把小说稿投了门外的垃圾篓，佐尔顿因此本没有想到那人会是特劳特本人。“很可能是他的女儿或者孙女。”他推测“特劳特本人肯定已经死了多年。我当然希望如此。愿他的灵魂在地狱里腐烂。”

但实际上特劳特就住在隔，而且觉奇好！他理掉了《B36妹》，一轻松，因此已经开始写另一篇故事。

从十四岁开始，他平均每十天写完一篇小说。也就是说，每年写下三十六篇。此推理，这一篇有可能是他的第二千五百篇作品。小说故事不是发生在另一个星球上，而是在明尼苏达州圣保罗一个神病医生的办公室里。

这个神病医生的名字，也是这篇小说的标题，是“沙登弗洛伊特医生”①。这位医生让他的病人躺在长榻上说话，这没错，但他们只能讲些在超市小报或电视聊天节目中看来听来的与他们全然无关的人之间发生的无聊的蠢事。

如果某个病人无意中说“我”或“自己”或“我的”或“我本人”或“自己的”沙登弗洛伊特就大发雷霆。他从得鼓鼓的座椅上跃起，又跺脚又挥臂。

他会把那张发青的脸直接面对着病人，咆哮着嚎叫着说些这类的话：“什么时候才能记住别人对你，你，你的任何事情都不会有兴趣，你这个无聊的没用的一堆粪渣？你的所有病是自己以为了不起！别自以为是了，要不就抬起你自大的从这里去！”

第十八章

睡在特劳特旁边那张帆布床上的狼汉问他在写些什么。那是《沙登弗洛伊特医生》的第一段。特劳特说那是一篇小说。狼汉说也许特劳特可以从隔人家那儿到钱。特劳特得知隔是国文学艺术院时，说：“这同华人理发训练学校一样，和我丝毫没有关系。我写的不是文学。

隔那些故作文雅的猴关心的只是文学。

“隔那些附庸风雅的蠢家伙，用墨在纸上塑造有血有的、活生生的、立的人。”他继续说“好极了！地球上已经因为多了三十亿有血有的、活生生的、立的人而正在衰亡，还不够吗！”