有一个人在店里，就是柜台后面的那个姑娘。“真是的，”

他对她说“现在还有哪个傻瓜看这狗东西啊？”

这个姑娘本来可以如实地说，是弗雷德自己每个星期把它从看到尾的。但是，她自己就是个傻瓜，对什么都不在乎。“我可不知。”她说。这个话茬让人不是很舒服。

弗雷德·罗斯瓦特表示怀疑地哼了一声，拿起广告栏看了起来，这个分叫作“我就在这里”男的和女的都在这里寻求情，征婚，或者脆寻开心。他们在这里刊登一行要自己付一元四十五分。

有一条是：

迷人的、活泼的职业妇女，！"岁，犹太人，大学学历，住址康涅狄格州。征求有意结婚的大学教育程度的犹太男士。极端迎有女。《调查者》信箱这一条是比较好的。大多数的都不及这条好。圣路易的理发师，男，愿意与在肖米州（印第安纳州）的男士通信。换照片可以吗？———这是另一条。

登夫妇刚刚迁居达拉斯，愿意与对偷拍照片有兴趣的世故的夫妇见面。正经的信件均予答复。全照片均予退还。———又是另一条。

男预科学校教师急需严厉的女讲师，教授风度课程，最好是原籍德国或斯堪的纳维亚国家的者。愿赴国各地。———又是另一条。

纽约级经理人员征求工作日下午的女伴。谢绝假装正经的女人。———另一条。

首页上附有一张很大的附单，征求读者写上自己的广告。弗雷德跃跃试。

弗雷德翻过页来，读着一篇关于一九三三年在内布拉斯加州发生的一件xx杀人案的报。图片是医院的照片，让人看了觉得倒胃。是只有验尸官才有权看的。这位xx杀人犯，在弗雷德读到的时候，在《调查者》的号称一千万读者读到的时候，是三十岁。登载这条报的这一期是永垂不朽的。鲁克雷霞·波吉亚是随时都可以成为耸人听闻的大标题的。事实上，只在普林斯顿上过一年学的弗雷德，是从《调查者》上才知苏格拉底信徒的死法的。一个十三岁的女孩走店里，刊被弗雷德扔到了一边。

来的是莉拉·特莱恩，他老婆的好朋友的女儿。莉拉材大，一张脸，尽是疙瘩。在她的绝漂亮的绿睛下面有大圈圈。她的脸上斑斑的全是晒斑、黑，雀斑和粉红的。她是斯昆土依特游艇俱乐的最有竞争力、技术最好的手。

莉拉带着怜悯的神情望着弗雷德———因为他没钱，因为他的老婆不好，因为他胖，因为他惹人厌烦。她大步走向杂志和书架，一坐在冰冷的泥地板上，躲了人们看不到的角落里。

弗雷德又取回《调查者》，看起那让他能看到各各样的肮脏事的广告栏。他呼短促。可怜的弗雷德对《调查者》及其全主张有着一没有息的初中学生般的情，但是又缺乏勇气参与去和上面的所有的信箱号码通信。由于他的父亲自杀，所以，一也不奇怪，他的这秘密遐想必然是徒然令人难堪而且微不足的。