繁体
大多数家资不富的人一样,并不知
关于自己祖先的任何事。
应该知
的情况是这样的:
罗斯瓦特家族罗德艾兰州的这一支是传自乔治·罗斯瓦特,也就是那位名声不好的诺亚的兄弟。南北战争爆发的时候,乔治招了一个连的印第安纳步枪手,去参加有着传奇
彩的黑帽旅。在乔治麾下就有诺亚的替
,罗斯瓦特村的傻
弗莱彻·蒙恩。
蒙恩在第二次布尔河之战被“石
”杰克逊的炮兵打得粉
碎骨。在向阿历克山德拉撤退的泥泞途中,罗斯瓦特上尉给诺亚写了一封短信:
弗莱彻·蒙恩早已因公牺牲了。如果你对在他
上作了相当大的投资这样快就完了而
到恼火的话,我建议你给波普将军写信,要求归还一
分。真希望你也在这里。
乔治
对此,诺亚的回复如下:
我为弗莱彻·蒙恩
到很难过,但是,正如圣经所说“
易就是
易。”附上一些例行的法律文件请你签署。这些文件将授权我在你回来之前经营农场和造锯厂的属于你一半的
份,直到你回来为止,等等,等等。我们在家的生活很困难。所有的东西都送给
队了。
队若能说几句
谢的话,我们会非常
激的。
诺亚到安
塔姆战役的时候,乔治·罗斯瓦特已经晋升为中校,巧得很,两个小指居然都断了。在安
塔姆,他的
被打死了,他都继续向前走着,从一个快要死去的士兵手中抓过团旗来,南方军队的榴霰弹把旗打掉,使他手里只拿着一
破旗杆。他继续前
,用旗杆打死了一个人。就在他用旗杆打死那个人的时候,他手下的一个人开了枪,但是通条却仍然
在枪膛里。爆炸使得罗斯瓦特中校终生失明。
乔治回到罗斯瓦特县的时候,已经是一名瞎了
的名誉准将。
但他的生活都很快乐。而且,他的这
乐观快活的情绪,即使在银行家和律师———他们好意地自愿作他的
睛———向他说明,他现在毫无分文,他已经把全
财产签署转让给诺亚了的时候,也一丝一毫没有降低。不巧的是,诺亚又不在家,不能亲
为他作解释。生意上的事要求他大
分时间都得呆在华盛顿、纽约和费城。
“好吧,”乔治说,还在微笑着,微笑着,微笑着“就像圣经里用毫不
糊的言词说的,‘生意就是生意。’”
律师和银行家心里觉得有些不妥当,因为看起来乔治并没有从这个几乎对任何人的一生都应该是一个重要的事件引
任何教训。有一个律师本来是想乘乔治极端愤怒的时候指示这个教训的,但是,在乔治还在大笑的时候,还是忍不住就指
来了:
“在最后签字前还得仔细想想。”
“你完全可以放心”乔治说“以后我一定会注意的。”