电脑版
首页

搜索 繁体

第十二章(3/7)

这些本不是她应有的。

她不愿意和家乡或!先生发生任何关系,并且宣布要到乐的黎去,到她快活的老朋友那里去。她说去买新衣服,去舞,呀,呀,直到最后昏倒在一位大,肤黝黑的陌生人的怀抱里,最好是一位双重间谍的怀抱里。

她经常把丈夫称为“我的邋遢酒鬼南方大叔”不过从来没有当他的面这样称呼过。她并不是个神分裂症患者,但是,每当她丈夫来看她———每周他来三次———她却装腔作势地表现偏执狂的病态。克拉拉·波的幽灵!她会拧他的面颊,哄他来吻她,而对这些亲吻却又格格笑着躲开了。她告诉他,她要到黎去几天,看看她的亲的家,她会在他还没有觉察到之前就回来的。她让他与她别,并代她向在老家的她亲的贫困的朋友们转达她的意。

!先生没有受骗。他到印第安纳波利斯机场为她送行,当飞机在天空中成了一个小的时候,他对我说,他再也见不着她了。“她肯定看上去很兴,”他对我说“她回到那里,和那些她本来就应有的好伙伴呆在一起,肯定会过得很快活的。”

他两次用了“肯定”这个词,使人听起来非常刺耳。我凭直觉就觉到他要用这个来刺我了。果然,他说“有许多事情肯定是由你造成的。”

我从这位妇女的父母得知———他们是公开对!先生很不兴趣——他经常写信和打电话来。她压不拆开他的信。她不愿接他的电话。和!先生所希望的一样,她确实过得很快活,他们对此非常满意。

预后:不久就会再发作一次神崩溃。至于!先生,他肯定也有病,因为他肯定和我所认识的人不一样。他不愿意离乡背景,只作很短距离的旅行,最远到印第安纳波利斯,再也不会远了。我怀疑他不能离开老家。是什么原因?

说句完全反科学的话,而一个治疗学家在经手像这样的病例之后,科学也变得令人作呕了:他的归宿就在此了。

这位明的医生的预后判断是正确的。西尔维亚成了受人迎和很有影响的乘气机环球旅游的常客,而且学会了许多扭摆舞。她以罗斯瓦特公爵夫人的衔而知名。许多人向她求婚,但是她太快活了,绝对没想过婚嫁。她在一九六四年七月又垮了。

她在瑞士治疗,六个月以后院了,沉默寡言,郁郁寡,差不多又是令人忍受不了的沉。埃利奥特和罗斯瓦特县的可怜的人们在她的良心中重新占据了地位。她想回到他们那里去,倒不是于怀念,而是于一责任。她的医生警告她,回去可能造成致命的后果。他劝她留在欧洲,和埃利奥特离婚,为她自己创造一个安静而有意义的生活。

因而,一个非常文明的离婚诉讼剧开始上演了,舞台监督是麦克阿利斯特、罗宾特、里德和麦克基事务所。

现在到了西尔维亚飞赴国办理离婚的时候了。一个六月之夜,在埃利奥特的父亲,李斯特·阿姆斯·罗斯瓦特参议员的华盛顿的公寓里,安排了一次会议。埃利奥特没有在场。他不愿意离开罗斯瓦特县。到场的有:参议员西尔维亚,年事已的律师瑟蒙德·麦克阿利斯特及其行事谨慎的年轻助手姆沙利。

会议是在坦率、伤、宽恕、有时是闹的气氛中行的,但基调是灰的。并且备有白兰地酒。

“在他心中,”参议员说,手里转动着他的矮脚酒杯“埃利奥特并不比我更喜那些糟糕透的人。如果他不是那样成天醉醺醺的话,他不可能喜他们的。我曾提过,我现在还要这样说,这基本上是一个酗酒的问题。如果埃利奥特把酒戒掉,他的那对人类垃圾桶桶底的想非非的情就会消失掉。”

热门小说推荐

最近更新小说