繁体
真更可笑了。“可是,依莱娜…依莱娜!”
“您不要在这儿叫人看
闹好不好!”她
暴地斥责他。“也不要跟我
戏了。不用说,她又在附近埋伏着呢,您的那个宝贝的女朋友,一会儿她就又要来攻击我了…”
“谁?…究竟是谁?”
她真想朝他的脸,朝这张呆傻的扭歪的脸揍一拳。她觉得她的手使劲儿握了一下那把伞。她从来没有这样瞧不起、这样恨过一个人。
“可是,依莱娜…依莱娜,”他不连贯地说着,越来越慌
。“我究竟有什么对你不起呢?…你突然就不来了…我白天黑夜都在等你…今天我在你家门
站了整整一天,等着跟你说几句话。”
“你在等我…原来这样…也有你。’’她觉得她都气糊涂了。要是能朝他面门揍一拳,那该多好呵!但她控制住了自己,又不胜厌恶地望了望他,好像是在考虑她该不该把整个淤积在心的愤怒发
来,当着他的面痛骂一顿。过了一会儿,她突然转过
去,
也不回地钻
了拥挤的人群。他一动不动地站在那里,依然恳切地伸着一只手,直到大街上拥来挤去的人群也把他裹住,像汹涌的波涛推着一块正在下沉的木板,那木板摇晃着,旋转着,拚命抵抗,但最终仍不由自主地被冲了。
但令人忧虑的是,她不能抱什么好转的希望了。就在第二天,又来了一个便条,又来了一
鞭,惊醒了她那已经减弱了的恐惧。这一回是要二百克朗,她乖乖地给了人家。在她看来,敲诈的钱数这样猛增,是很可怕的,她也
到财力上应付不了了,因为即使是生活在一个富有的家
里,她也没有办法私下里
到大笔的现钱。那末,以后可怎么办呢?她,明天可能就要四百克朗,很快就是一千克朗,她给的愈多,对方要的也越多,到最后她的财源枯竭了,还会送类似的信,那可就彻底垮台了。她所买的仅仅是时间,一段
息的时间,休息那么两三天,也许是一星期,但这是一
充满痛苦和
张心情的毫无用
的时间。她读不下书,什么事情也不能
,像着了
似的经受着内心恐惧的追击。她觉得自己真的生病了。有时她不得不突然坐下来,因为心
得太厉害,一
沉的忧虑好像铅
一样
满了她的
。她
到又痛苦又疲倦,尽
这样,她还是不能安眠。虽然每
神经都在震颤,她还得面带微笑,装作愉快,谁也想象不
她为装
这副
兴的样
了多大的努力,这是天天如此徒劳无益地克制自己情
的壮举。