累累挂枝上，王事差役无休止，服役时间又延长。日又到十月，满心忧伤想我郎，征人有空应回乡。

一株棠棣生路旁，叶而青青真盛旺。王事差役无休止，遥想征人我心伤。草木茂盛又，心儿忧碎愁断。征人哪天能回乡！

登上北山我彷徨，手采枸杞来想郎。王事差役无休止，谁来奉养爹和娘。檀木车已破烂，四疲劳步踉躇，征人归期该不长！

人不回来信不往。忧心忡忡苦怀怨。役期早过不回来，最是忧愁最惆怅，占卜卦辞说吉祥，聚会之期不太远，征人很快就回乡！

古代行役有规定，行秋返，秋行返。诗中女的丈夫，和《采薇》中的男一样应该是在天应役。棠棣是在二月开，霜后可。棠棣落结实，暗示了时光在推移。这“以纪时”的方法很妙，也很符合女的心思。只有女孩会拿一朵扯着占卜事情成不成，这样细碎的事，大男人是不会的，早起看见下雪，至多也就是伸去看一下，叹一声：冬天来了啊。

时间很快到了夏天，可是他仍没有回来。他不在家，家事全由她劳，但是她一个女人怎么应付的来呢？与他离家时相比，家里的日明显更难过了。家中惟一的车已经破烂不堪，儿也疲劳多病。还要奉养年迈的双亲，这个家已经越来越难支持下去了。

显然她的肩膀，已经扛不住这么重的生活压力了。一个家中，男人对女人的意义，并不仅仅是经济上的主要来源，更是一神上的支，一份依靠，只要他在，仿佛天塌下来也砸不到自己。

我一直很伤苏青说的一句话：我看见屋里的每样东西都是我自己钱买的，可是那有什么值得喜的呢？

一个女人的心酸，莫过如此了。脱下跟鞋，倒在沙发上，脚痛的要死，边连递杯的人都没有。

事业再成功有什么用？

诗中的她却没有办法。他回不来，她就得咬牙关，苦苦支撑。总不能一家老少坐等着饿死啊！人的耐力都是被来的，走投无路时，人人都可以是木兰。不过他归期杳杳，吉凶莫测，她始终心神不宁，只有去求占问卜了。“卜筮偕止”即又卜又筮。卜是用甲骨占卜吉凶，筮是指用蓍草占卜吉凶。古代占卜的习惯是，大事先筮后卜，小事只卜不筮或只筮不卜。她则是又筮又卜，可见张慎重。

还好卦辞说吉祥。她稍有安。但我一直因这诗里一句“斯逝不至，而多为恤”而内心隐忧。可恶的是，诗却戛然而止了，只说占卜的卦辞是吉祥的，征人就快回来了，却没有代征人回来没有。

但愿不会是“可怜无定河边骨，犹是闺梦里人”罢！

一直惊于古人炼字的功力，造境的准确。仅仅是十四个字啊，它为我们造了一个怎样也话不尽的凄凉意境。《杕杜》是西周时的民歌，陈陶是唐朝人，当中隔了上千年，但这千年又像没隔似的彼此相通，我们只是从这扇窗走到下一扇窗，屋里的人在他们的事，如斯如故。