“哪一类的没被发表？”

“比方有这么一篇：一个年轻士兵是个孤儿，十九岁，他是他的老丈人把他养大的。他老丈人指望他到队息息，见见世面，混成排长连长就回去娶他女儿。结果他上前线第三天就给地雷炸伤了。伤得没法娶他老丈人的女儿了。”

“为什么？”

“他反正是没法让女人生孩了。”

“…噢，我说呢。”

“我采访他的时候，他说他对不起把他养大的老丈人。后来他就服了一百多粒安眠药。他在前线表现得非常英勇，是个非常优秀的小伙。”

“你专门写这事？”

他靠回到椅背上，觉得我若说的是实话，那可没什么劲。

“我对这故事比较有兴趣。”

“为什么？”

我耸耸肩。我不知我这个国动作得够不够纯正。他端起纸杯，喝了一小。他想这个女人大概没什么审，她没过几桩上台面的事。这回到他偷看一手表，到他觉得日难熬了。

“圣诞节真是很累人的一桩事。”他说。

“没错。”

“你们在中国过圣诞节吗？”他开始清理桌，准备下班。

“现在时髦的年轻人都相互寄圣诞卡片什么的。也有人会棵圣诞树。”

“你和安德烈·维斯在北京一块儿去的那个圣诞晚会，有圣诞树没有？”

这小原来很险。

“我没有跟安德烈·维斯一块儿去过圣诞晚会。”

“那你和他一块儿去了哪里？”

“我在北京的时候本不知世上有个叫安德烈·维斯的国外官。”

“难我记错了？你不是说过你们是在北京认识的，是在一个很大的圣诞晚会上？”

“我没有说过我和维斯在北京见过面。”

“那你说过你们俩在哪里见的面？”

这个表面憨厚的家伙绝不像他看上去那么弱智。他把我脑搅成了一锅糨糊。我一时竟想不起我曾经说的是实话还是谎话。不过据我对自己的了解，我当时多半讲的是谎话。可我的谎话我现在要背诵不下来，事情可能对我不利。

“我们当然是在国认识的。”

“在国什么地方？”

“我到现在都对国地理很无知。何况我刚到国的时候。”

“是在里兰州？”

“直到现在我都分不清里兰州和密西州有什么不同。”

“但我敢打赌你能分清里兰州和北京。”

“没错。所以我一再告诉你，我跟维斯不是在北京认识的。信不信由你。”

“你上次说你和维斯是在里兰州一条公路上相遇的。”

“直到现在，国所有的公路在我看都一模一样。”