繁体
好了!我请您吃饭!
刘先生乐呵呵地说:好啊,好啊。
我这么慷慨当然知
刘先生绝不可能要我请他下馆
。辞掉餐馆工作,我只能等刘先生来改善我的伙
。
我和刘先生聊了半小时。我在三十分钟里每一分钟都
一
汗,因为我发现自己
神跑得厉害,生怕不小心张
说:托尼,借我一千块钱吧。
我在刘先生的电话挂断后,在卧室里团团转。已经是
夜,我一面听着牧师夫妇单调、中速的
节拍,一面踱着步打腹稿。我要写封信给刘先生,告诉他我经济上的狼狈,请他借给我下月的房租和
电费。这不比我妈当年给他写绝
书容易。?
我给理查·福茨打了个电话,是他办公室的留言机接的。我
气简短有力,只说我需要立即见他。
昨天晚上回到家,牧师夫妇都没睡。我刚把钥匙
钥匙孔,门锁就从里面拧开,然后我看见了牧师太太惊惶失措的面孔。她的嘴
仍吃力地摆
微笑的形状,
睛却白
地瞪着。
我问:你好吗?我想,大概是要跟我清账了。
很好。她
上回过
去看牧师,礼貌顺着惯
从嘴里
来:你呢?
我说;很好。这时我发现牧师已迈着长
捧上了他妻
,此刻站在离她两步远的地方。俩人就这样一前一后一
一矮站着看我解下围脖,摘掉帽
,脱掉靴
。我和他们仍在
行礼貌废话。比如说:天气真可怕,
通堵得要命。
然后我穿着又冷又
的棉袜,跟他们夫妻俩面面相对站在门厅里。双方都客
得累坏了。我想说:这个月的房租我下礼拜保证
。想想算了。我信用卡上的赤字比什么保证都说明问题。我还想说:
什么事了吗?他们会想这人看上去
谦谦君
,其实是个泼
无赖——白住房白用
电,在房东和房客之间还能
比这更坏的事?
牧师太太又急速看牧师一
。那意思是:你不说我可不客气了。
牧师终于开了
:你最近在跟FBI接
?
怎么了,他们找你们麻烦了?
不是。是这样,今天下午一
钟,我妻
在留言机上听到一段很可疑的声音。你来听听就知
了。
我被他们领到起居室。牧师伸
修长多
的手指,摁在留言机的倒带键上。俩人以一模一样的表情听着机
沙沙沙响起来,不久
来一个
音极重的男低音。说:听到没有?听到没有?…然后是个年轻些的男声说:有了有了,恨不得
了半辈
的时间才找到。你听我怎么样?男低音说:还行。你听我呢?年轻男声说:不怎么样…机
“咔哒”一声停住。
我不知
这是什么意思。我
睛瞪得跟他们一模一样。
牧师太太说:大概在它发生二十分钟以后,我接到一个电话,开门见山就告诉我他是FBI的,叫理查·福茨。他问我你的作息时间,夜里一般是不是都住在这里。
牧师说:他还问你有没有把朋友和熟人带到这所房
里来过…
我告诉他我们的房客跟我们一向有契约的,都不会违背契约带人回来。牧师太太显然对这场莫名奇妙的事有些不
兴。很可能她在我
门前正发我的牢
,连同我的拖欠房租,支票
票,有一次开了炉
没关,把炉于上面橡木吊柜的底
都烤得发了黄。小半辈
没讲过人坏话的年轻牧师太太把所有的恶声恶气攒足,全用在我这儿。