繁体
我手枪打得特准,也打过卡宾枪。上过前线,搬过尸
,喝过钢盔里煮的
汤。除了杀人放火,我什么都
过。?
他看看我,意思是:就你?!
我还发现了一个快死的伤兵,下
被打没了,爬满了红蚂蚁。怎么样,不是
油兵吧?我
觉他搂在我肩上的手松懈不少。我奇怪自己竟让这个叫里昂的人了解我这么多。连安德烈都不知
我的戎
生涯中有这些血淋淋的细节。我是特别信任这个萍
相逢的男
,还是在虚张声势,让他明白我是可以张牙舞爪的,一旦他动我什么不良脑
,收拾我可不怎么省力。假如我对他的坦白
于信任,我是哪里来的这份信任?
只因为他和我同是黄
肤黑
发?同样自命不凡地认为自己所
的是什么艺术?同样在挣扎着付房租吃饱饭从而可以从事一
无聊从而把这无聊当
贵的情
?…这个荒寂的
夜,给了我们天涯沦落的假象。这假象掩去了我们彼此陌生的事实。
他迅速看我一
说:能看得
来。
我问他看得
什么来。
他说:你是个大兵。
你讨厌大兵?
我可以试试看,我会不会讨厌。他搂住我的臂膀恢复了自然。他笑笑:可能大兵会好些,不那么麻烦。
我问他指的是什么麻烦。
他说:你知
的——女人都很麻烦。他
一
气,
脯挤了我一下。不过换一个人,肯定认为你很乖——穿这样一件雪白衣服,
仔
一尘不染,好像天下人只剩了你,也
不上你去打仗。可是我看得
你很
,他改
讲英文:你是块啃不动的饼
。
你骂人吧?我大声说。
看你怎么理解了。也在于谁来理解。有人喜
啃不动的饼
,有人讨厌。对于喜
的人,就不是骂人。
我笑起来。我这
笑法十五年前就停止了。我看见自己的笑在寒冷中形成久久不散的一团白雾。这个夜晚把我
得有些反常。极其反常。
一小时零十五分过去。我和里昂同时听见一台拖拉机的声响由远而近。两分钟之后,那响动震得空气都哆嗦起来。里昂说:来了。从停车场

,一辆六十年代末的
型凯迪拉克开了过来。它是银灰
,不像是漆,而像是原始金属就那样一丝不挂地袒
着。它气势磅礴地转了个弯,仿佛它是艘航空母舰。它的造型带有侵略
,人对宇宙和海洋的扩张狂妄,就在这形状中。车窗被摇下去,一个嗓门从里面
来;他妈的里昂,除了你还有谁了!…
车近了,我看见驾驶这个不可多见的怪
的是个
小的金发女郎。她旁边坐的是个壮硕的中国男人,
着北京垮音极重的英文。
里昂说:知
你就会迟到!你有不迟到的时候吗?他双手拉住后车门,整个
向后倾斜。门沉重地开了,他比划着请我上车。嘴都没闲着:你恐怕参加你自己的葬礼都会迟到!
我们
总得结束吧?你打电话来的时候,我们正
到一半!壮硕男
说。他调转过
,正面朝着我和里昂,伸一只手过来:海青——大海的海,青天的青。我握了握他正方形的手掌,说了句非常
兴认识你之类的礼貌废话。
驾车的金发女郎也朝我扬扬手,问里昂:收到我寄给你的生日卡了吗?