繁体
地将它拴好,扔
帐篷,自己便在塌了的帐篷里一觉睡到天亮。天亮时,那只狼早已苏醒,他一
帐篷就与它打了个照面。他突然
到这只狼
熟。它吧嗒吧嗒眨
的可怜相透
几分憨厚。
叔叔终于认
,这只人们传说中的狼王就是曾经当狗豢养的憨
。憨
也认
了叔叔,它四脚被牢牢缚住,竟还在叔叔的怒视下蹭
去好大一截。那个军犬专用的
项圈还
在它脖
上,叔叔拾起
项圈,狼成了
硕沉重的一大串,一直曳地。
叔叔扔下它,它不再往远
蹭,却蹭到叔叔腰边,谦恭地添着叔叔
的
靴。它用这个
十足的动作来乞求宽恕,叔叔冷
看着它添。
草地
有棵很
的柞树。旁边的矮树全被砍光。柞树的所有枝叶也都剥净,只剩一
光秃秃的主
,斜斜地伸在那里,像个天然绞刑架。一只硕大的灰褐
狼被四脚朝天地吊在
端。它大张着嘴,嘴里支撑着一
铁
。这就使它有了一副永固的仰天大笑的表情。风一刮,它的四肢便脱节地晃动,晃得十分灵活奇妙,仔细一看,原来它肢
全被截开,又用细绳穿上,因此它比生前动得还活泼。
许多牧人跑来看,说:是它!
老狗姆姆与金
一天路过此时,看见了它。它已风
缩小;而它大笑的表情依然如生。它似乎在笑在嘲讽金
,在嘲讽一切违背天
、非自然的忠良。它视这
狗所特有的忠诚为
颜婢膝。就是死了它也记得金
被人毒打时的情形;它只有一个发
方式就是一
咬住木桩,把牙咬
血。金
的可悲在于它对自己狗的
份信以为真,而在人误解它冤枉它时,它不能把自己恢复成一
狼向人们痛痛快快地反扑。金
死死咬住木桩任人毒打,木桩和它一齐颤动,仿佛一个拼命憋住不哭
声的孩
。这情形被永远留在憨
已风
缩小的脑
里。它
了半生狗又
了半世狼,它了解狗因此蔑视狗。它
验过作为狗的屈辱:忍受
待,遗忘
待,甚至去添刚踢过它的脚。狗的自豪不过是依仗人。在它回归原野重返自然时,它作为一只独立的狼来肯定和证明了自己的存在。它顺其自然,为所
为地活过,因此它大笑着承受了死。金
见它兄弟终于遭了报应,人用如此酷毒的方式给了它惩罚;它罪有应得,金
却不禁地战栗。
最后是狼。狼被集合在这
示众的同类面前,静默地坐着。已风
变
的四肢经风一刮像风铃那样晃动作响。狼在它被动摇晃的肢
上看到一
号召与鼓动。一大片狼在太
升起之前以完全相同的姿势坐着,被人一贯认为是狡诈凶残的狼脸上,呈现
正义与悲壮。它们就这样坐着,直到太
升起。这在狼是罕见的,狼很少公开与太
照面。
金黄
星
驹三个月时,它的父亲红
光荣应征了。那时人们顾不上
送它,整个牧
班为陆续赶来的一批批参观者忙碌了半年。这期间只有沈红霞与小
儿守护
群。
群已繁
到四百九十匹,不断地有
驹
世,因此小
儿几乎一天到晚双手沾着血。红
与其他二十多匹
应征几乎毫无声势,不像往日那样给应征
披红挂彩,再一程又一程地长相送。天不亮时,沈红霞就赶着它们过了白河。
送红
应征的前一夜,小
儿蓦然觉醒,她听见帐篷外有什么声音。探
一看,见沈红霞正在沐浴。月亮很大,照着她赤
的
。她骨架很大,
说该是个
魄
壮的
材,但她却很消瘦,辜负了天生优良的
格基础。她是坐在那里浴洗的,
下垫了件雨衣。小
儿注意到她两条修长优
的

地搭向一边,像没有知觉的
外之
。那两条
已开始萎缩,力量和肌腱一同退化了。她不明白她为什么要在
夜浴洗,虽是初夏,但此地的夜还是寒重霜
。小
儿见她洗得十分认真,动作透
某
神圣和神秘的意味。
这些天,小
儿一直觉得沈红霞是个不可思议的人
,此刻她愈发唤起她想探究她的迫切心情。她注意到她洗下的
都仔细用一只大盆盛接着,然后她开始哑声呼唤:红
,哦嗬,红
。她边喊边全
着慢慢站起。
没有蹄音,而飕的一阵风,红
已立在她面前。她双手捧着盆,用浴洗了她全
的
饮它,她像盲人那样
仰着脸。小
儿想,她曾经多么艰苦痛楚地两度征服了这匹红
骏
的心,而绝不采用这方式来骗取它的生理直觉。她曾多次表示她蔑视这
简单易行又百灵百验的驯化手段,她视这手段为龌龊。她只靠她的意志与
韧获得了与红
最尊严的沟通。现在,她与红
的
情比所有骑手与坐骑的
情都来得
沉可靠。与其说红
对她服帖不如说对她怀有钦佩。她尊重红
桀骜不驯的品格,从不用手喂它
,从不用哄骗的方式给它打绊。她与它的关系从未间断过搏斗与冲突,但他们的
情是真实的,不是靠某
计谋轻取的。红
早已不是她的骑
,在决定送它应征的半年前已将它放养到
群中了,但只要沈红霞一声召唤,它立刻应召而来,四蹄站得笔直,俨然如战士。而今夜她却用这盆
饮它,
一回使用这个一向被她反
的方式。
沈红霞离了拐杖的双
渐渐支撑不住,她倒了。不是一下跌倒,而是一

塌下去。似乎她
内不再有实质,全
心都在刚才浴洗时溶解于
。红
添着盆里仅剩的
,渐渐添得盆底轻柔地沙沙响。她像盲人那样
据轻微的响动来判断
方位,像盲人那样用
觉而不是用视觉来聚
会神地看它。