繁体
带着他的景仰、崇敬,带着他的迷惘、惶惑去游览古老而年轻、贫困而
大的莫斯科城吧。
他在冰雪里足足排了半个钟
的队,去瞻仰列宁遗
。
他走上被各
鞋
磨亮了的石阶,拉响托尔斯泰故居的门铃。
房
的主人是列夫·托尔斯泰的大女儿达吉娅娜。她六十岁,
的颧骨使人联想起她的那位伟大的父亲。她
迎志
的拜访,领着他到几个房间里去看看。在最大的一间里,坐着许多青年男女,是她的学生,她教他们画画。
在托尔斯泰的书房里,志
站立良久。他看着那张古旧的大书桌,看着那些厚重的直垂及地的大窗帘,看着那架古老的大钟,他想象着一只骨节棱棱的大手抓着笔在疾写,写
了苦难
重的俄罗斯的悲壮史诗…
达吉娅娜告诉志
,下星期,她就要去法国讲学,
境护照已经领到了。她又讲起她父母亲的晚年,老夫妇怎样不停地吵嘴。一只雪白的小猫在一张长桌
上
着玩。_
志
告辞了。她一直送到外面。在过
上,他遇见刚回家门的她的女儿;十八九岁,漂亮、活泼,面容上已经没有一
列夫的影
了。
姑娘朝志
笑了笑,就
去了。
在门
握别,达吉妞娜用
利的英语对志
说,
谢他来,因为现在已经不大有人来看这座老房
了。
志
没说什么,只是用力地
握她的手。
走了一段路,他又回过
去看看那座灰
的老房
。他在心底里向《复活》、《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》的作者告别。
他又转换了几辆车,赶到MonesiereVinozositch,将一束鲜
放在瓷青
的契诃夫墓碑上。
他想起
敦那个下雨天,在曼殊斐尔那间温馨、彩
的卧室里谈论契柯夫的情景。如今被谈论的人沉默了,曼殊斐尔也睡在大理石板下面,听凭别人谈论她了…
他又绕到后园,在一块扁平的白石前默哀几分钟。——克鲁泡特金长眠在这里。
(十九)
志
一到柏林旅馆,放下行
,就和幼仪通电话。
幼仪的声音有
异样。志
问起一直跟幼仪在德国生活的小儿
彼得,她半晌没有答话,最后说:“你等着,我
上来。”
半小时后,幼仪来到志
的房间。她穿着一
黑衣服。两年多不见,从装束到谈吐都带着
的德国味了。
志
问这问那,她都是简短地回答,似乎漠然无动,又像心不在焉,只是用呆滞的目光看着一只圆球形的台灯。
志
打开
箱,拿
四把檀香扇。“这是杭州买的,知
你喜
,欧洲买不到,多带了几把,你留着慢慢用吧,送人也是很好的礼品。”
幼仪接过扇
放在一边,没有
谢,也没有作声。
志
用惊疑的
光打量幼仪。他以为那是她的矜持,
到离了婚的男女,的确不妨保持一
距离。
“这是给小彼得的。”他又从
箱里拿
一
绿绸衣
和两只瓷
哈
狗“你怎么不带他一起来,也让我看看我的小儿
呀!”
“你已经看不到他了。”幼仪的
神没有离开台灯。
“什么意思?”志
张了。
“一星期前…”泪珠大颗大颗落下,声音哽咽了。
志
摔掉手中的东西,急步走到坐在长沙发上的幼仪面前,双手抓住她的双肩。“一星期前怎么啦,快说,你快说呀!”
“志
,饶恕我…我没有带好他,他去了,永远地去了…我们的小彼得…”她一面说一面用力地绞着手指,似乎要绞断它们,才可以减少一
心
的痛楚。