繁体
“…对不住,我的丈夫不能将你们的事情办妥,因为…因为保镖的差事有限,而我们同国的人,想谋这
差事的人,实在是太多了。无论你到什么地方去,我的丈夫说,都会碰到我们的同国人,鬼知
他们有多少!例如,不久以前,有一个有钱的中国人招考俄国人保镖,只限定两个人;喂,你们知
有多少俄国人去报名吗?一百三十六个!一百三十六个!你们看,这是不是可怕的现象!…”
她停住不说了。我听了她的话,也不知是哭还是笑好。我的上帝呵,这是怎么一回事!这是怎么一回事!
半晌她又继续说
:
“我听了我的丈夫的话,不禁
觉得我们这些俄侨的命运之可怕!这样下去倒怎么得了呢?…我劝你们能够回到俄罗斯去,还是回到俄罗斯去,那里虽然不好,然而究竟是自己的祖国…我们应当向彼尔雪委克让步…”“唉!我何尝不想呢?”我叹了一
气说
“我悔恨我离开了俄罗斯的土地…就是在俄罗斯为波尔雪委克当女仆,也比在这上海过着这
落的生活好些。但是现在我们回不去了…我们连回到俄罗斯的路费都没有。
见得我们的命运是如此的。”
白
在旁
着说
:
“丽莎,算了罢,别要再说起俄罗斯的事情!你说为波尔雪委克当女仆?你疯了吗?我…我们宁可在上海饿死,但是向波尔雪委克屈服是不可以的!我们不再需要什么祖国和什么俄罗斯了。那里生活着我们的死敌…”
白
的话未说完,米海诺夫伯爵夫人
来了。她呈现着很
兴的神情,未待坐下,已先向我
声说
:
“丽莎,我报告你一个好的消息,今天我遇着了一个俄国音乐师,他说,中国人很喜
看俄罗斯女人的
舞,尤其
看
的
舞,新近在各游戏场内都设了俄罗斯女人
舞的一场…薪资很大呢,丽莎,你晓得吗?他说,他可以为我介绍,如果我愿意的话。我已经决定了。怎么办呢?我已经什么都吃光了,我不能就这样饿死呵。我已经决定了…丽莎,你的意见怎样呢?”
我只顾听伯爵夫人说话,忘记了将洛白珂夫人介绍与她认识。洛白珂夫人不待我张
,已经先说
:
“我知
这
事情…不过那是一
什么
舞呵!
的,几乎连一丝都不挂…我的上帝!那是怎样的羞辱!”
伯爵夫人斜睨了她一
,表示很气愤她。我这时不知说什么话为好,所以老是沉默着。伯爵夫人过了半晌向我说
:
“有很多不愁吃不愁穿的人专会在旁边说风凉话,可是我们不能顾及到这些了。而且
舞又有什么要
呢?这也是一
艺术呵。这比坐在家里守着
,守着神圣的
,然而有饿死的危险,总好较好些,你说可不是吗?”
洛白珂夫人见着伯爵夫人不快的神情,便告辞走了。我送她
了门。回转房内时,伯爵夫人很气愤地问我: