直接的关系，只要解释清楚就没事了。”胡萍用手背去泪，理了一下额前零的碎发，目光凝视着前，没说什么。父亲有束手无策地看着她，母亲在一旁哄劝：“萍萍，再吃几个饺吧。”胡萍这时已经平静下来，垂着目光说：“我吃好了，你们接着吃吧，吃完我来收拾。”

晚上，一家三都睡了，父母睡在南面的大房间里，胡萍睡在朝北的小房间里，两个房间都有些拥挤零，中间隔着一个同样拥挤零的门厅。正值北京夏日最炎的日，南北房的门窗敞开着，寻求一没有对通风的对通风。灯早已关了，屋里一片黑暗，胡萍躺在小床上看着窗外的月亮。北边是一家电影院，月亮停在电影院的墙上，一张憔悴的瘦脸，远远近近一片分辨不清的噪音，嗡嗡嗡地添着夏日的闷。她在凉席上翻来翻去，难以成眠。

门开着，挂着一方布门帘，遮去了门的中段，留下上边的空缺，可以看见门厅的房，下边的空缺在床上平躺着看过去，可以看到父母房间里的地面。大概是不愿意细想北清大学里发生的事情，她对前的情景在心不在焉中有了令她吃惊的细致观察。她长这么大从没有一次吃饺像今天这样心不在焉，也从没有一次吃饺像今天这样印象刻。窗外偶尔有一丝若有若无的风溜来，不觉凉意，但见布门帘轻微拂动。父母房间的窗外有路灯，门帘的这块小布微微透着亮，天蓝的底上有些绿叶红，绿叶红很碎小，眯起来凝视时，使人想到浩渺的宇宙和铺满草莓及野的草原。

已经后半夜了，听见父母那边双人床上响起较重的翻声，接着，隐隐听到父亲的声音：“太了，不好睡。”又听到大蒲扇摇动的声音，一开始比较缓慢，像是母亲躺在床上摇，接着，隐隐听到父亲在床上坐起来，趿拉上拖鞋的声音，然后是一阵速度较快的烦躁的摇扇声，一听就是父亲接过了扇，扇着满的汗。又接着，听见父亲趿拉着拖鞋在房间里慢慢踱步的声音，又听到他在藤椅上坐下的吱嘎嘎的声音。这一次，蒲扇是一下一下慢而有力地摇了起来，偶尔还听到父亲用蒲扇拍打的声音。又过了一会儿，听到了父母的说话声。床在门边贴墙放着，藤椅则背靠着窗，胡萍听到较近的母亲和较远的父亲之间说话的声音，从自己床上，贴地可以看到父亲的小，看到一上一下时隐时现的蒲扇。父亲说：“我们光顾自己兴了，忘了多问问萍萍的事。”母亲在床上翻了一个，说：“她自己又不讲。”父亲摇着蒲扇扇着，说：“孩大了，有自尊心。”母亲说：“现在是革命，不能讲小资产阶级自尊心。”父亲用蒲扇拍了几下小，稍有些不满地说：“将心比心，还要站在孩的角度替她想想。”胡萍闭了一下，觉得睛了，同时又觉得自己回到了很小的年龄。

听到父亲从藤椅上站起来的声音，贴地望过去，看见父亲在屋里慢慢走来走去，可以看见他胖胖的小正面来背面去。父亲站住了，又摇了几下蒲扇，说：“咱们的孩又和别人家的孩情况不太一样。”母亲唠叨地说：“她自己并不知。”父亲说：“我们知，所以我们更要照顾她的自尊心。”母亲说：“是你光顾兴自己的事了，忘了多关心她，这会儿又来教训我。”父亲使劲地摇了几下蒲扇，蒲扇吱嘎吱嘎地轻微响着，过了一会儿，他有些恼火地说：“好了好了，不谈了，先睡觉。”

他走到门厅，听见他把蒲扇撂到门厅折叠桌上的轻微声响，然后了卫生间。胡萍闭上睛，似乎这样同时也能封住自己的耳朵，还是听到父亲打开龙、搓巾拧巾的声音，龙关住了，听见父亲用巾脸、脖、胳膊的声音。天气如此闷，父亲又如此烦躁，一定是很难受的。当胡萍放松了自己听觉的屏蔽后，忽略了卫生间的门轻轻掩上的声音，耳朵便毫无遮拦地听到了父亲小便的声音。她赶闭上，同时翻过蒙蔽自己的听觉，前却现了儿时骑在父亲脖颈上的情景。父亲的脖颈的，烘烘的，一油和汗的气味蒸上来，让她像一朵气中的浮云，悠悠晃晃。为了继续蒙蔽听觉转移注意力，她又瞪大看着天板，抓想事。