繁体
:没有毒咒,没有厄运,也没有好运。当我看到天边起了乌云,开始担忧,我告诉自己这是毫无
理的。当风
转了方向,我试图说服自己,这里
本没有什么玄机。有那么一阵,我过得很快乐,没有那么多无谓的担心。
一个
天的下午,学生们正在演戏。我记得很清楚,那是《威尼斯商人》中的一幕,戏是
勒小
翻译成中文的。学生正念到“跪下,开始祈祷吧”就是那一刻,我的生活彻底地改变了。潘老师冲
了大厅,
声
息着大喊:“开京他们被抓走了。”
接下来的两个月里,我渐渐消瘦了。
灵
迫我吃东西,可我什么味
也尝不
。我总是想起猴嘴
的咒语,我把这事告诉了
灵,只告诉她一个人。于修女主持祈祷会,祈求奇迹发生,求共产党
队快
打败日本人,好让开京,老董和小赵都快
回到我们
边。潘老师整天在院
里散步,
睛因为白内障蒙上了一层
翳。虽说仗没打到山这边来,格鲁托芙小
和
勒小
还是不允许学生外
,走
院门外。她们都听说了许多吓人的故事,说日本兵如何
xx少女。她们找到一面很大的
国国旗,把旗挂在大门上,仿佛这旗是一
符,可以保佑我们不受邪
侵袭。
这三个人失踪以后过了两个月,于修女的祈祷一半得到了应验。那天一大早,三个人从大门走了
来。格鲁托芙小
敲响大钟,通知大家。大家
上争相大叫,说开京,老董和小赵三个人回来了。我匆忙跑过院
,跑得太急,摔了一跤,差
崴断了脚脖
。我和开京
拥抱,不禁喜极而泣。他的脸瘦了,也黑了;
发和
肤散发
烟火气。他的
睛也不一样了。我记得当时我想,他的
光黯淡了。现在我想,那时候,他已经失去了
分的生气和活力。
“日本人攻下了这座山,”他对我们说。“把我们的
队打散了。”就这样,于修女才知
,原来她祈祷的奇迹还有一半没有实现。“他们会来找我们的。”
我烧
了洗澡
,让他坐在窄窄的木
澡盆里,我用布帮他
。随后我们
了卧室,我把格窗用布钉上,让屋里暗下来。我们躺下,我们一边
,他一边对我轻声絮语。我全
的知觉都激醒着,不敢相信我此刻就在他的怀里,他的
睛正看着我。他说“没有什么毒咒。”我使劲地听着,
自己相信我听得到他说话。“你很勇敢,你很
,”他又说。我想反驳他说我不想这么
,可我早已泣不成声,说不
话。“你改变不了的,”他说。“你天
如此。”
他亲吻我的
睛,亲完这边换另一边。“巧笑倩兮,
目盼兮。你真的好
。死生契阔,与
成说。执
之手,与
偕老。①”他说啊,说啊,直到我保证说我相信他,直到我再也无力承受更多的
抚。
那天晚上,日本人果然来找开京,老董和小赵。格鲁托芙小
很勇敢,她宣布自己是
国人,日本人无权
孤儿院。日本人
本不理会她的抗议,他们直闯
来,他们
上要走
学生们藏
的房间时,开京和另外两个人走了
来,教他们不必再找了。我冲上去想跟他一起去,却被拦了下来。
过了几天,我听到大厅里传
痛苦的喊声。
灵红着
睛来找我,我阻止她,不让她说,其实我心里早知
发生了什么事。接下来的一个月里,我尽力让开京活在我的心里,我的脑海里。再接下来一段时间,我使劲让自己相信他的话:“没有毒咒。”最后,我终于让
灵把真相说了
来。