繁体
三姑正坐在地板中央的凳
上。大妈把我推到了前面。“看看她到底怎么了?”杜云嗫声嗫气地说。三姑把我的手放在她
糙的手掌里,抬
看了看天空云彩的
泽,屋里除了我的呼
静得可怖。最后,三姑宣布说:“这姑娘被鬼魂附
了。”大妈和社云大呼小叫,我则又踢又
,想从这诅咒中挣扎
来。
“我们能
些什么吗?”杜云问
“无事可
,离开本
的灵魂不愿复归,附
异
的灵魂在未找到原来的灵魂时,则无法离去。”我想起我初次见到小包
的情景,她在对面房间的富后看着我,我指着她说:“瞧。她在那儿!”而她似乎在窗后也
着同样的事。我想我看到的一切正是我自己所为。
回家的路上,大妈和杜云一路争论著一个小女孩闻所未闻的事情。
“我们该把她埋掉,让她回到她该去的地方。”大妈说。
“不,不行。”杜云说“她会回来的,作为鬼魂,她对我们的所作所为会记恨的。”
大妈又说:“别说她是鬼魂,我们不能把鬼魂带回家。即使她真的是——哇,这算什么事!——我们都要被改变了。”
“可人们见到她会奇怪,一个女孩却发
另一个女孩的声音…”
我们到达长鸣时,大妈和杜云决定就装作我什么事也没发生过,这也是大多数人对他们多变的生活所抱的无奈态度,错就是对,右就是左。如果有人说“这姑娘是个鬼魂”大妈就会应
“同志,你错了,只有反动派才信鬼。”
在小包
的葬礼上,我看到了在棺材中自己的躯
。我为我的伙伴,也为自己而恸哭。其他的送葬者尚
不清到底是谁死了,他们边哭边喊着我的名字。当大妈纠正他们时,他们又边哭边喊小包
的名字。这时社云开始嚎啕大哭。
接下来有很长时间,当我的声音从那个残疾的
咙中发
时,会吓坏每个听到它的人。没有人和我说话,没有人敢碰我,也没有人和我玩。他们看着我吃东西,看着我从街巷穿过。看着我哭泣。一天晚上,我在黑暗中醒来,发现杜云坐在我床边,
中念念有词。“小包
,我的宝贝,回到妈妈
边吧!”她拉起我的手,把它凑向烛光。当我把手
回时,她艰难地收回了自己的双手,那么无助、那么绝望,那么伤
,像一只伤了翅膀的鸟。我想,她是真的把我当成自己的女儿了。这心病使她既不能说
来,又无法排解。村里有很多人都有这
难言之隐,他们能够理解。他们装作不把我当成鬼魂,他们装作仍把我看成是那个小女孩。
这时,雨又开始下了,接着就发了洪
,不久来了个新的
。他要我们努力工作,破四旧,立四新。庄稼生长,青蛙鸣叫,四季更迭。平凡的生活日复一日,直至一切又从
开始。
一天,一个邻村的妇人问大妈“嘿,你为什么把那个胖女孩叫薄煎饼?”大妈看看我,似乎在想些什么“以前她很瘦的,因为她不肯吃青蛙,现在她熬不住吃了。”
是的,所有的人都力图回避此事,后来,他们也就真的忘了。他们忘记了那一年没发洪
。他们忘记了杜丽丽以前叫杜云。他们忘记了那个女孩被淹死了。大妈还是经常打我,只是因为我
胖了许多,她的拳
不像以前那样让我
到痛了。