繁体
生说到这儿,我还不相信她。我不知
你们英语是怎么说的,但在上海话里,雌婆雄的意思就是那
"不像公
也不像母
的一
",所有公的和母的因素结合在一起生的
变成一只小
。老阿婶曾经给我们讲过一个故事,说我们一个远房亲戚生下一个雌婆雄,有两个
官,一个男的,一个女的。老阿婶说那孩
的母亲不知把他当儿
养,还是当女儿养好。后来她不用费心思了,因为孩
死了。老阿婶认为是当母亲的杀死的,因为她要是把雌婆雄当儿
养大的话,他是决不可能生孩
的。
份礼
都用纸包起来了。她看上去有些烦恼,叹了一
气,收下了。我以为她要先收下,一个人的时候再打开来。这是一
客气的
法,中国人都是这样的。要是你不喜
这礼
,也没人看到你脸上失望的表情。但她等不及了。
"当然,"我说,"你不知
我要来。你怎么能…"
"我可以拿回去,"我不好意思地说,"来,给我吧。"
那天下午,我们谈得很开心。我们坐在床上,彼此把自己的秘密告诉对方,就像小时候那样,只不过这次我们不需要说悄悄话。我们坦然地谈着一切。九年前,我们为谁能找到最完
的婚姻而争个不休。现在九年过去了,我们争论的是谁的婚姻最糟。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
"她也不知
。
母亲的一直把这孩
当儿
养。结婚好几个月后,我自己也不知
。他不碰我,我还以为他对我不
"你丈夫怎么会是雌婆雄呢?"我问
生,"我记得你信里说,他和死去的前妻生了五个儿
。"
她先打开了老阿婶送的那份。原来是一面老式的小镜
,是银制的,背面和手柄上还雕了
。
她像孩
似的撕开了纸包。她拿起袜
,就咧开嘴大笑起来,笑了很久。
我担心
生变坏了。她把袜
放在架
上。但当她转过
来时,她向我伸
双手,说,"堂
"——糖
,那是我们小时候经常互相叫的友好的称呼。"堂
,"她又叫了一声,
握住我的手,"你能来我真是好开心呀。你瞧,这可不是什么客
话。"
"嗨,瞧瞧这个,"
生说着,皱起了眉
,"上次见到她时,她对我说,'我以前认识的那位漂亮姑娘,她还在吗?'我告诉她我没镜
照,但不
是不是漂亮,我知
自己还活着。所以你瞧,她就给了我这个。哼,她以为这破东西能说服我回到我以前的生活去。"
"尽
这样,你的婚姻也比我的
,"
生说,"我的婚姻最糟糕!"
"每年他家里人到一个小村
去买一个刚生下来的小孩。你要是看见就好了——没一个孩
像的。一个
肤很黑,一个很白,一个长得胖乎乎的,活泼可
,另一个又瘦又安分。明
人一见就知
是买来的。"
生打断了我,"我丈夫是个雌婆雄。"
"但喵喵怎么能把你许
给这么一个人呢?"
"不,不,"她喊
,
地把袜
贴住
于,"这些东西可值钱哪。我可以拿到黑市上去卖个好价钱。这礼
好。"她看看我,然后很坦白地说,一
也不难为情,"我没什么东西给你。这些天我没时间来
这些客
。"
生朝镜
里望望。我觉得她还有以前的那
虚荣心。她拍拍自己的脸,张大
睛,对着镜
笑笑。说真的,她还是有
漂亮的。她的
肤很光洁,她的
睛很大。虽然她的脸大圆了。当然这缺
并不妨碍她成为一个共产党。甚至她从小
生惯养,对穷人缺乏同情,这一
也如此。她放下镜
,又转向第二个包裹。
"你不知
,"我说,"你无法想象那么可恶、那么自私、那么凶恶的一个丈夫…"
"不,"她用严肃的
气打断了我,"我说了,哪怕我知
,哪怕我有钱,我也不会再用这些客
来烦自己了。这实在是太麻烦了——再说,有什么意思呢?"
"只要想一想,"我说,"你那时差
气疯了,因为文福娶的是我,而不是你。现在你知
你避免了多少后悔呀。"
"恐怕我的礼
也不合适。"我说。