，"他说，"可惜你已经结婚了。"

真的，他就是这么说的。他可以选择这四个姑娘中的任何一位，她们个个天真年轻，都没结过婚。但是他看中了我。你知他为什么这么吗？

不怎么说，当时我不知他是在开玩笑呢，还是当真的。我的脸红了。因为我没敢抬看他，我假装看手表。

"哎呀！"我说，"如果我现在去看生，一到那儿就得往回走了。"

"最好明天再来看她。"吉米·路易建议。

"只能这样了。"我同意。

"那么明天我在路对面的书店里等你，然后和你一起去，保证你的安全。"他说。

"不，不，太麻烦了。"我说。

"不麻烦。我每天到这儿来找报纸。"

"每天？"

"这是我的工作呀。"

"我想我可能在十半来。或许对你来说太早了。"

"我会早过来等你，免得你比我早。"当我们两个站起来下楼的时候，我看到他把那张有四个漂亮姑娘的小照片留在桌上了。

第二天早上我很早就起来了，心中又兴又激动。我想我的生活好像要有所变化了。我不知究竟会有什么样的变化，但肯定是要有所变化了。

但这些念上就消失了。淡若的尖叫声穿过整幢屋。一个佣人把他带到我边，说他摔了一跤，朝下从楼梯上下来了。我正哄我的儿，三妈跑来喊我，说我父亲的烧退了，神志也清醒过来了。于是我赶跑到我父亲房间里去。过了一会儿，厨师跑来了，她说她还是走了的好，实在受不了文太太的责骂。我站在房间里，听到文福正在大声吼叫，然后就是什么东西扔在地板上的声音。我下楼看见盛早饭的碗的碎片扔得满地都是，椅上全是泼掉的面条。

我想哭。我的生活好像永远不会改变了。我永远要为别人担惊受怕，没有时间考虑我自己的问题。我肯定所有这些小打小闹说明，今天我是不可能离开这屋的了。

但生活就是这么奇怪，它能让你这么想，也能叫你那么想。因为我正想放弃那天的计划，我的机会又来了。我上楼去照顾我父亲的时候，他正在读一张报纸，只因为我上去打断了他，他很生气。"他肯定在梦中和自己打架。"三妈说。

我下楼的时候，文福已经看赛去了。那个生气的厨师呢？她已经把垃圾打扫净，上街买晚上吃的小菜去了。小淡若从他的床上喊我，他想起床了。他已经忘了他上的块，现在他想起了文福的母亲答应他，今天带他去看一个朋友，她有一个跟他年龄相仿的孙。

我终于可以离开这屋了！但我看到现在要改变我的生活已经太迟了，已经快到十一了。我竭力把心思集中在看生上，重新见面会是多么兴啊。我拿起老阿婶要我带给她的包裹。我在上面又加了五双袜。生见到该会多么兴啊。

当然，我心里还是不断在想茶室对面的那个小书店。我仿佛看到吉米·路易正在翻书，一面不耐烦地看着手表。我想租一辆租车。然后我想象吉米·路易又看了一下手表，然后离开了书店。我决定不忙着去赶肯定已经无人等的约会。于是我压下我的希望，等公共汽车。