繁体
就是喜
这些玩艺儿。但这是利用别人的不幸发财。那些不得不
卖画像的人已经够不幸了。但是更惨的不幸还在后
哪:苗阿姨的丈夫说了,文家人死后,想到
间去,那些卖画人的祖先肯定要站在阎王殿大门
,把他们踢回去。"
我
起来,掸掉衣服上的灰尘,"我不信。那些人只是
于妒忌罢了。你知
喵喵的丈夫是什么人,那些人是什么人,是撒谎
。"
"我只是把我听到的告诉你。你
吗对我这么凶?也许这不是真的。但那有什么关系?这还是一笔好生意嘛。他们没
什么违法的事,这是他们和外国人
的一笔现代生意嘛。"
"外人不该对我丈夫家的事说东
西,"我说,"我不准你再把这谎话传给别人。"我向她晃晃手指。
整整一个白天、一个晚上我都在想
生的话。我不断地对自己说,这不是真的。但是我的胃和我作对,使我
到
生说的是实情。我病了。
当然,我
神
张还有另外原因,只要想一想我的婚礼,所有的人都要到这儿来,我的父亲、他的有地位的朋友、我的异母兄弟们,还有他们的太太和孩
。我告诉老阿婶我觉得有
难受,她说,"当然啰,你肯定会难受的。你就要离开老家,自己去过日
了。"她把我扶到床上,给我喝一
又
又苦的汤,我觉得我从来不知
她会待我那么好。
第二天下午我正躺在床上,
生过来看我了。她说她又去门廊那儿,听到了另外一个故事。
"我再也不想听什么故事了。"我说。
"这个故事和文家没关系,"她
持要讲给我听,"和生意一
也没关系。是个好故事。"然后她往前靠了靠,凑到我的耳朵旁悄悄说,"是一个
故事。"
我一听
生说
"
故事"这几个字,
睛就睁开了。我们两个都格格地笑起来。我坐起来听她讲。
我那时还很天真,比大多数中国姑娘还要天真。我不像你,在学校里看有关人
的电影,十六岁就跟人约会,大学一年级就跟野孩
谈恋
。你和他
过不规矩的事了,对不对?瞧,你至今还不肯承认这一
。你和他在一块的时候,我看你的脸
很不自然。我看你现在还是有
尴尬。你母亲现在可不再那么天真了。当然,在结婚以前,那又是另一回事。
我当时把
看成一
很神秘的东西,好像是要到中国某个偏远的地方去。有时,它好像是一座寒冷的、黑暗的森林,有时它又像是天上的一座庙,这就是我当时对
的
觉。
我也知
一些这方面的事——通过
生的闲聊,或者是通过
听途说或是我们两个想象
来的故事。我知
也是一
禁忌,当然跟卖祖先的画像可不一样。我知
一个男人会碰女人的某个秘密地方,比方说脚。我知
一个女人有时得把所有的衣服都脱光。每个男人都有一样男人的东西——没人告诉我这个词该怎么说,只有小男孩会说,因为我看到我的小堂兄弟们的"
"。所以我知
男人的东西大概是这样的:小小的粉红
的一团,很
的
,像我的脚指
那么小,那么圆。如果一个男人半夜里不想起来用
桶撒
,就可以问他的太太,是否可以让他的"
"
她的两
间。
这就是我听来的有关
的全
知识。我记得我和
生经常笑得
泪都
来。啊,这太可怕了,一个男人要在女人
上撒
,把她当
桶用!你瞧,我是不是太天真了?
当时我们都觉得很有趣——这
事老阿婶和新阿婶已经经历过了。可就在我结婚前,我开始觉得这事不那么有趣了。我很担心,这
事现在落到我
上来了。我将要变成我丈夫的
桶了!这就是我嫁妆中要买三个
桶的缘故,多下来的一个可以放在床
边。