回过面对柏哈利：“我很抱歉将你留在这里，那时太匆忙了…”

“不用解释。”

柏哈利愉快地说，他还很兴奋。他成功了！他用他的专业技巧和快速的应变，使自己免受了之苦。真是太妙了。警察差就要开枪了，但他巧妙地分析了情况，表现镇定的样，正确地向他们解释，他们不再用枪指着他。成功了，真难以相信，成功了！

好久没受过这兴奋了，呯，呯，呯，一切都就位了。这是他最近几年工作中所缺少的——冒险，他抓住机会，获得意想不到的成功。他要重新获得那觉，停止过去那不变的、舒适的、收丰厚但无趣的工作。

他了一气，然后鼻：“老天，是什么味？真难闻。”

沃特再次回转：“有些人病了，我怀疑是旅行疾病。我已尽力使他们觉舒适了。”

“谁？”柏哈利问“谁病了？”

“莫非先生和他儿，本尼先生也是，还有朱玛琳小，但她女儿没事。”

玛琳，可怜的姑娘，怪不得她对他冷冷的，因为她病了。这个解释使他兴起来。他们之间的情况没他想象的那么糟。他要怎么才能让她觉好些呢？所有常用的方法——大捧的鲜，泡泡浴，显然在这里都没有。或许一杯蜂？他脑里仍在不停地思索，等待奇迹般的答案的现。语言，他知语言的威力。他只要说甜言语就行了。他能对付那些带枪的警察，要搞定朱玛琳更是小菜一碟了。

“玛琳，亲的，”他应该说“我回来了。”

他想象着她的脸，微微有发烧，他该表现得像医生吗，保证她没事？或者像个亲密人，发誓说是她的良药？柏哈利对这浪漫可不在行。

想着想着，大已回到了曼陀罗市。

柏哈利在沃特的陪伴下，幸运地来到了黄金之地旅馆，时间已经是晚上九多了。

他一房间，就听到隔房间朱玛琳的声音：“滴血的烛台在这地方是什么意思？”

可怜的姑娘，她的声音真可怜，她正在受着痢疾的折磨。

半夜，玛琳终于不再频繁地上厕所。

但一帮吵闹的兰那人来了。他们烟，大声嚷嚷，跺脚，酒瓶叮当作响。烟味和劣质酒的味扩散到楼上的房间。

朱玛琳狠狠地用脚跺地板，大喊：“闭嘴！”

过一会儿，柏哈利通过薄薄的墙对她说：“玛琳，亲的，快休息吧，我去对付他们。”