躺在酒店床上，闭着，敷着面。

大夜戏拍完一场，觉自己老了十岁。刚刚照镜，心都在滴血！

房间响起独特的歌声，周晓晓连爬带到床另一边，捞起电话。

她瓮声瓮气：“小舅舅？”

电话那端响起震耳聋的咆哮声，周晓晓吓得一个哆嗦，手机“啪嗒”一声掉地板上。

她心疼地立刻捡起，仔仔细细看了半天，确定没半条裂痕后，抱到怀里，怕手机疼似的，呼了好几气。

杨白中气十分足：“喂？喂？喂？！周晓晓，你在不在听？！周晓晓！”

周晓晓急急忙忙：“正在听呢，我上理！行行行，上理。”

周晓晓将将要挂电话。

杨白还在另一边大喊，垂“死”挣扎：“还有没有一儿警觉，啊？！不机灵也就罢了，可以慢慢学，负责任是基本要求，你呢？！你说说看，你呢？你到几分？回来等着，等着我给你算总账！”

周晓晓忙不迭地挂了电话，打开向一和老板微博，关注实时动态。

凌晨的微博依然很活跃，不得不叹现代人类的夜生活。

周晓晓苦中作乐，一面浏览粉丝评论，一面脑内实时吐槽。

谢向谦影迷1：谢影帝为什么赞这条微博？手吗？这是谁？

周晓晓：嘁，老板手稳着呢！

谢向谦影迷2：居然还关注了！

周晓晓：只不过是把悄悄关注改为正大光明关注，大惊小怪！

谢向谦影迷3：为什么这么多人，在这个号底下求考试不挂科、面试成功之类，难博主是锦鲤？

周晓晓：…这个，我也好好奇很久了。

谢向谦影迷4，兼向一粉丝1：你们不知吗，向一老师可了，是年轻一辈外文译者中的佼佼者，大神级别的。[附上各类获奖、作品截图]

向一粉丝2：我们向一老师活锦鲤质，是因为几年前，她母校的学弟，本要在锦鲤微博下求offer，结果一时，发成了她微博底下的评论。结果，偏偏那天面试特别顺利，面试官还特别问了他认不认识向一老师。学弟后来才知，向一曾经在那个单位实习过，表现特别好，让面试官记忆刻。要知，学生一走校门，实习单位，是真的能够代表一整个学校的。面试官因为向一老师，对整个桐大印象更好了。听说那单位目标院校至少是top4，桐大是很好，但还真没这么。学弟还特地发过发了谢微博，后来一传十，十传百，向一老师就玄学了。

谢向谦影迷3：听上去好叉的样[星星]

周晓晓：[星星]

向一粉丝3：影帝也喜向一老师的译作吗？

周晓晓：老板喜不喜，我不清楚，但他肯定喜下的。