电脑版
首页

搜索 繁体

新探《红楼梦》快报11庚辰本和戚(2/3)

可惜,在戚序本中,上面的前3个内容都不是后期版本的叙述,因而,可以断定:它不是最接近曹雪芹本意的版本。

戚序本 改2 改1 改1 改2 改2 改3 改1 改2 改2 改2

(2)第三回,林黛玉回答凤:“十三岁了。”;

乙本和三家评本上有新增加的文字,而没有涂抹掉的内容,表明:这4个抄印本的底本是第二次修改版本的手抄本。

最版本 改4(甲戌本) 改3 改3(古木本) 改3 改3 改3 改1 改3 改4(程甲本) 改3

(茗烟)又笑说:“我不要茗烟了,我们的宝二爷说

 第1回 第13回 第24回 第39回 第57回 第59回 第65回 第68回 第78回 第80稿

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

所谓最接近“曹雪芹本意”的抄本应该是最后或者接近最后一次修改的手抄本。对第24回,接近

表1列一些回目的分析。在10个章回中,《戚序本》只有第59和65两个回目,达到最的版本,为最后修改稿的手抄本;第13、24和78回,属于早期版本。为什么《戚序本》中,早期版本的回目多呢?据笔者的解释是:它是伪造品!详情请看拙文[12]。

庚辰本 改2 改3 改1 改1 改2 改1 原稿 改2 改1 改1

(3)第25回,癞和尚念:“青埂峰一别,转已过十五载矣。”

甲辰本 改2 改2 改2 改3 改3 改3 改1 改2 改3 改3

首先必须明确,一个作品的本意,应该由作者决定,而不是读者通过分析作品内容来确定。因为每个人的文学平、经历、好和欣赏角度不同,作的评价会现很大的差别。所以目前采取分析《红楼梦》的内容和写作技巧来鉴别各版本的质是很不可靠的。上面就是

蒙府本 改2 改3 改1 改1 改3 改3 改1 改3 改4 改1

为了简化叙述,不再对这三个抄本举例分析;从表1已经可以明显地看,在10个回目中,庚辰本达到最版本的只有第13回;甲辰本是:第39、57、65、80回,共4个章回;蒙府本是:第13、57、59、65、68和78回,共计有6回。由此可以看:接近曹雪芹的《红楼梦》本意的是《蒙府本》、其次是甲辰本和戚序本,以庚辰本最差。这一与它们生成的时间迟早正好一致。由于《庚辰本》现的时间比甲辰本和蒙府本早,它的各章回大都属于早期修改的版本。另外需要注意:这一结论只适合于表1的10个回目;在拙文[11]曾经提到,由于在发行上现问题,使每手抄本中,至少是各册的版本往往不同。

笔者将在文章[3]指,还有3个鉴别《红楼梦》版本生成前后的参考指标:(1)第24回上有“茗烟”改名为“焙茗”的说明,如下:

表1对戚序本、庚辰本、甲辰本和蒙府本的分析

三、鉴别《红楼梦》版本的原则

烟字不好,改为叫焙茗了,二爷明日只叫我焙茗罢。”

二、庚辰本、甲辰本和蒙府本的学术地位

曹雪芹本意的不是戚序本等10个抄印本,而是甲辰本、程甲本、程乙本和三家评本。

梦稿本 誊清稿 誊清稿 誊清稿 誊清稿 誊清稿 誊清稿 原稿 誊清稿 誊清稿 原稿

热门小说推荐

最近更新小说